使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全14,423件25件表示
床の上に置いて。
英語の訳
- Put it on the floor.
出典: Tatoeba文番号 11391180
手が震えるんだ。
英語の訳
- My hands are shaking.
出典: Tatoeba文番号 11075393
よく覚えてるよ。
英語の訳
- I remember it well.
出典: Tatoeba文番号 11047947
お前何してるんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What're you doing?
出典: Tatoeba文番号 10932458
可能性を考えて。
英語の訳
- Consider the possibility.
出典: Tatoeba文番号 10917156
何考えてるのかな？
英語の訳
- I wonder what he's thinking.
- I wonder what she's thinking.
出典: Tatoeba文番号 10913995
何考えてたっけ。
英語の訳
- What was I thinking?
出典: Tatoeba文番号 10913720
君は帰っていい。
英語の訳
- You may go home.
- You can go home.
出典: Tatoeba文番号 10913690
前から知ってたの？
英語の訳
- Did you know before?
出典: Tatoeba文番号 10778321
見て！空飛ぶ円盤よ！
英語の訳
- Look! A flying saucer!
出典: Tatoeba文番号 10565724
ズボン返してよ。
英語の訳
- Give me back my pants.
出典: Tatoeba文番号 10516098
覚えておきます。
英語の訳
- I'll remember that.
出典: Tatoeba文番号 10465364
教えて。聞きたい！
英語の訳
- Tell me. I'm all ears.
出典: Tatoeba文番号 10219266
ＡＴＭは故障中です。
英語の訳
- The ATM is out of order.
出典: Tatoeba文番号 10218800
いつ帰ってきたの？
英語の訳
- When did you get home?
出典: Tatoeba文番号 10198562
備えてありますか？
英語の訳
- Have you made provisions?
出典: Tatoeba文番号 9852771
会えなくて淋しい？
英語の訳
- Do you miss me?
出典: Tatoeba文番号 9814522
英語を聞いてるの？
英語の訳
- Are you listening to English?
出典: Tatoeba文番号 9420167
みんなに伝えて。
英語の訳
- Tell everybody.
- Tell everyone.
出典: Tatoeba文番号 9314845
教えてあげない。
英語の訳
- I won't tell you.
- I'm not going to tell you.
出典: Tatoeba文番号 8823074
太って見えるよ。
英語の訳
- You look fat.
出典: Tatoeba文番号 8603486
家を持ってますか？
英語の訳
- Do you have a house?
- Do you own a house?
出典: Tatoeba文番号 7610687
お前ら狂ってる。
英語の訳
- You're all insane.
出典: Tatoeba文番号 4561958
ねえ、話聞いてる？
英語の訳
- Are you even listening to me?
- Hey, are you listening to me?
- Hey, are you listening?
出典: Tatoeba文番号 3623480
いま何考えてたの？
英語の訳
- What were you thinking just now?
出典: Tatoeba文番号 3554153