使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全14,423件25件表示
話変えてもいい？
英語の訳
- Is it OK if we change the subject?
- Can we change the subject?
出典: Tatoeba文番号 3558978
私って冴えてる！
英語の訳
- I'm smart.
出典: Tatoeba文番号 3488077
教えてくれるか？
英語の訳
- Can you teach me?
出典: Tatoeba文番号 1680856
彼を捕まえて。
英語の訳
- Catch him.
出典: Tatoeba文番号 1515944
笑顔を続けて。
英語の訳
- Keep on smiling.
- Keep smiling.
出典: Tatoeba文番号 1278410
家が燃えてるよ！
英語の訳
- The house is burning!
出典: Tatoeba文番号 1122122
覚えていない。
英語の訳
- I don't recall.
- I don't remember!
- I can't remember.
出典: Tatoeba文番号 550249
ＳＯＳ！助けてくれ。
英語の訳
- SOS, please help!
出典: Tatoeba文番号 234807
あの映画、最低！
英語の訳
- That movie stinks!
出典: Tatoeba文番号 231211
何を考えてんだ？
英語の訳
- What do you think you're doing?
- What are you thinking?
出典: Tatoeba文番号 187557
家庭は円満だ。
英語の訳
- I have peace at home.
出典: Tatoeba文番号 186906
口添えしてね。
英語の訳
- Please put in this way.
出典: Tatoeba文番号 173892
考えておくよ。
英語の訳
- I'll think about it.
- I'll give it some thought.
- I'll take it into consideration.
出典: Tatoeba文番号 173469
諦めてしまえ。
英語の訳
- Give it up.
出典: Tatoeba文番号 125388
壁の絵を見て。
英語の訳
- Look at the picture on the wall.
出典: Tatoeba文番号 83453
お前、何してんだ？
英語の訳
- What are you doing?
- What are you doing, darling?
出典: Tatoeba文番号 13204644
映画を見ている。
英語の訳
- I am watching a film.
- I'm watching a movie.
出典: Tatoeba文番号 13164765
携帯番号教えて。
英語の訳
- Tell me your mobile phone number.
- Tell me your cell phone number.
- Tell me your phone number.
出典: Tatoeba文番号 12954886
家で待ってます。
英語の訳
- I'm waiting at home.
- I'm waiting for you at home.
出典: Tatoeba文番号 12037982
名前を入力して。
英語の訳
- Input your name.
出典: Tatoeba文番号 11957948
油を少し加えて。
英語の訳
- Add a little oil.
- Add some oil.
出典: Tatoeba文番号 11891553
色鉛筆、持ってる？
英語の訳
- Do you have any colored pencils?
出典: Tatoeba文番号 11875904
考えてくれるさ。
英語の訳
- He'll think about it.
出典: Tatoeba文番号 11795481
連絡方法教えて。
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
- Tell me how I can contact you.
出典: Tatoeba文番号 11528227
砂糖は控えてね。
英語の訳
- Cut back on sugar.
出典: Tatoeba文番号 11491125