使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全14,423件25件表示
ビルは来週帰って来ます。
英語の訳
- Bill will return next week.
出典: Tatoeba文番号 197278
ほこりが机を覆っている。
英語の訳
- Dust covers the desk.
出典: Tatoeba文番号 196284
もう帰ってもいいですよ。
英語の訳
- You can go home now.
出典: Tatoeba文番号 194236
やり方を教えてください。
英語の訳
- Show me how to do it, please.
- Show me how to do it.
- Please show me how to do it.
出典: Tatoeba文番号 193024
よく考えておきましょう。
英語の訳
- I'll sleep on it.
出典: Tatoeba文番号 192776
暗くなってきた。帰ろう。
英語の訳
- It is getting dark. Let's go home.
出典: Tatoeba文番号 191289
一言で言えば彼は天才だ。
英語の訳
- In a word, he is a man of genius.
出典: Tatoeba文番号 190650
雲に隠れて月が見えない。
英語の訳
- The moon is invisible behind the clouds.
出典: Tatoeba文番号 189368
駅に迎えに来てください。
英語の訳
- Please come to meet me at the station.
出典: Tatoeba文番号 188938
駅は２マイル離れている。
英語の訳
- The station is two miles away.
出典: Tatoeba文番号 188903
駅へ行って来たところだ。
英語の訳
- I have been to the station.
- I've been to the station.
出典: Tatoeba文番号 188870
駅まで歩いて約１０分です。
英語の訳
- It is about ten minutes' walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 188831
演奏は終わりかけていた。
英語の訳
- The performance was almost over.
出典: Tatoeba文番号 188770
煙突から煙が立っていた。
英語の訳
- Smoke was rising from the chimney.
出典: Tatoeba文番号 188733
縁起に塩をまいて清める。
英語の訳
- We sprinkle salt to ward off bad luck.
出典: Tatoeba文番号 188717
遠慮なく意見してやるぞ。
英語の訳
- I'll give you a piece of my mind.
出典: Tatoeba文番号 188641
鉛筆をなくしてしまった。
英語の訳
- I've lost my pencil.
- I have lost my pencil.
出典: Tatoeba文番号 188621
家の横に回ってください。
英語の訳
- Please go around to the side of the house.
出典: Tatoeba文番号 187053
家の中はしんとしていた。
英語の訳
- All was silent in the house.
出典: Tatoeba文番号 187021
家は次々に燃えていった。
英語の訳
- The houses caught fire one after another.
出典: Tatoeba文番号 187007
火がぼんぼん燃えている。
英語の訳
- The fire is burning furiously.
出典: Tatoeba文番号 186766
解き方を教えてあげるよ。
英語の訳
- I will show you how to solve it.
出典: Tatoeba文番号 185202
間違えてかかっています。
英語の訳
- You have the wrong number.
出典: Tatoeba文番号 183729
机の下から猫が出てきた。
英語の訳
- A cat appeared from under the desk.
- A cat came out from under the desk.
出典: Tatoeba文番号 183466
机の上に本が置いてある。
英語の訳
- A book is lying on the desk.
- There is a book on the desk.
出典: Tatoeba文番号 183426