使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 39全14,423件25件表示
既に手に負えない状態だ。
英語の訳
- Now, the situation is out of hand.
出典: Tatoeba文番号 183404
苦しみなくして利益なし。
英語の訳
- No gains without pains.
出典: Tatoeba文番号 179536
空で鳥がさえずっていた。
英語の訳
- Birds were singing in the sky.
出典: Tatoeba文番号 179475
君の英語は上達している。
英語の訳
- Your English is improving.
出典: Tatoeba文番号 178457
君の答えは間違っている。
英語の訳
- Your answer is wrong.
- Your answer is incorrect.
出典: Tatoeba文番号 178098
君の答えは合っています。
英語の訳
- Your answer is right.
- Your answer is correct.
出典: Tatoeba文番号 178096
君はいつ帰ってもいいよ。
英語の訳
- You are at liberty to leave any time.
出典: Tatoeba文番号 177904
君は自由に帰っていいよ。
英語の訳
- You are free to go home.
出典: Tatoeba文番号 177182
警官は笛を携帯している。
英語の訳
- The policeman carries a whistle.
出典: Tatoeba文番号 176324
迎えの車を待っています。
英語の訳
- I'm being picked up.
出典: Tatoeba文番号 176018
公園の花をみてごらんよ。
英語の訳
- Look at the flowers in the park.
出典: Tatoeba文番号 174035
今日は君ついてないねえ。
英語の訳
- Today is not your day.
出典: Tatoeba文番号 171642
昨日彼は遅く帰ってきた。
英語の訳
- Yesterday he came back late.
出典: Tatoeba文番号 169828
残高を教えてくれますか。
英語の訳
- Could you tell me my balance?
出典: Tatoeba文番号 169278
仕事を終えてから帰った。
英語の訳
- Having finished my work, I went home.
出典: Tatoeba文番号 169042
死神は餌食を求めている。
英語の訳
- Death is seeking for his prey.
出典: Tatoeba文番号 168126
電話番号を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me your phone number.
- Can you give me your phone number?
出典: Tatoeba文番号 164843
私にはとても有益だった。
英語の訳
- It was of great benefit to me.
出典: Tatoeba文番号 164663
私の家は海に面している。
英語の訳
- My house faces the sea.
出典: Tatoeba文番号 163965
私の家は古くて不格好だ。
英語の訳
- My house is old and ugly.
出典: Tatoeba文番号 163961
私の机は木でできている。
英語の訳
- My desk is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 163875
私の質問に答えて下さい。
英語の訳
- Please answer my question.
出典: Tatoeba文番号 163453
あなたに会えてうれしい。
英語の訳
- I'm glad to see you.
- I'm pleased to meet you.
- I'm glad to meet you.
出典: Tatoeba文番号 161789
英語の時間に当てられた。
英語の訳
- I was called on in English class.
出典: Tatoeba文番号 158315
私は演劇部に入っている。
英語の訳
- I belong to the drama club.
出典: Tatoeba文番号 158249