使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全14,423件25件表示
このベンチを前に出して。
英語の訳
- Put this bench forward.
出典: Tatoeba文番号 223210
この家は住むには快適だ。
英語の訳
- This house is very comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 222812
この家は石で出来ている。
英語の訳
- This house is made of stone.
出典: Tatoeba文番号 222807
この机は木で出来ている。
英語の訳
- This desk is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 222514
この習慣は絶えて久しい。
英語の訳
- This custom became extinct a long time ago.
出典: Tatoeba文番号 221251
この問題は手に負えない。
英語の訳
- This problem is too much for me to handle.
出典: Tatoeba文番号 219371
さてはまた帰ってきたね。
英語の訳
- So you are back again.
出典: Tatoeba文番号 216761
すぐに帰ってきて下さい。
英語の訳
- Please come back at once.
出典: Tatoeba文番号 214907
そして十分な水さえない。
英語の訳
- And there is not even enough water.
出典: Tatoeba文番号 213496
その運動をして若返った。
英語の訳
- The exercise took years off me.
出典: Tatoeba文番号 212292
その家は川に接している。
英語の訳
- The house verges on the river.
出典: Tatoeba文番号 212070
その家は売りに出ている。
英語の訳
- The house is on sale.
- That house is for sale.
出典: Tatoeba文番号 212052
その絵は賞賛の的だった。
英語の訳
- The painting was the object of admiration.
出典: Tatoeba文番号 211716
その絵を見せてください。
英語の訳
- Please let me have a look at those pictures.
出典: Tatoeba文番号 211711
その考えは実に魅力的だ。
英語の訳
- The idea is very attractive.
出典: Tatoeba文番号 210693
その道は駅に通じている。
英語の訳
- This road leads to the station.
出典: Tatoeba文番号 207429
その列車は各駅停車です。
英語の訳
- The train stops at every station.
- That train stops at every station.
出典: Tatoeba文番号 206187
それに私も加えておいて。
英語の訳
- Count me in.
出典: Tatoeba文番号 205635
それは決してありえない。
英語の訳
- That'll be a cold day in hell.
出典: Tatoeba文番号 205239
それを明日返して下さい。
英語の訳
- Please bring it back tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 204509
そんな考えは捨てなさい。
英語の訳
- Give up such ideas.
出典: Tatoeba文番号 204140
たこは上へ上っていった。
英語の訳
- The kite went upward.
出典: Tatoeba文番号 203675
どうか道を教えておくれ。
英語の訳
- Let me know the way.
出典: Tatoeba文番号 201616
どうして机の下にいるの。
英語の訳
- Why are you under the desk?
出典: Tatoeba文番号 201484
バスを間違えてしまった。
英語の訳
- I took the wrong bus.
出典: Tatoeba文番号 198069