使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 29全14,423件25件表示
かえるはヌメヌメしてる。
英語の訳
- Frogs are slimy.
出典: Tatoeba文番号 12703141
家に戻って着替えなきゃ。
英語の訳
- I have to go home and change.
出典: Tatoeba文番号 12700733
何時に迎えに来てくれるの？
英語の訳
- What time will you come to pick me up?
- What time are you coming to pick me up?
- What time will you pick me up?
出典: Tatoeba文番号 12484365
鉛筆、探してるんだけど。
英語の訳
- I'm looking for my pencil.
出典: Tatoeba文番号 12462060
公園はがらんとしていた。
英語の訳
- The park was empty.
出典: Tatoeba文番号 12346197
2時半前に来てください。
英語の訳
- Please come before 2:30.
出典: Tatoeba文番号 12316498
一人じゃ手に負えないよ。
英語の訳
- I can't handle this alone.
- It's too much for one person.
出典: Tatoeba文番号 12170452
家に帰って寝なくていいの？
英語の訳
- Shouldn't you go home and go to bed?
出典: Tatoeba文番号 12146415
彼は幼稚園に通っている。
英語の訳
- He goes to kindergarten.
出典: Tatoeba文番号 12143119
あいつは何を考えてるんだ！
英語の訳
- What is he thinking!?
出典: Tatoeba文番号 12135738
家で待っててくれました。
英語の訳
- They were waiting for me at home.
出典: Tatoeba文番号 12037985
暗くて何も見えなかった。
英語の訳
- It was dark and I couldn't see anything.
出典: Tatoeba文番号 11906440
ドアを閉めてもらえますか？
英語の訳
- Could you close the door, please?
- Can you shut the door, please?
- Could you please close the door?
出典: Tatoeba文番号 11900858
お姉さんに電話してみて。
英語の訳
- Call your sister.
出典: Tatoeba文番号 11831602
考えてくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for thinking about it.
出典: Tatoeba文番号 11831400
極めて一般的な名前です。
英語の訳
- It's a very common name.
- It's a pretty common name.
- It's a fairly common name.
出典: Tatoeba文番号 11821537
僕の本を返してください。
英語の訳
- Please give me back my book.
- Please give my book back to me.
出典: Tatoeba文番号 11741690
まだ眠そうな声してたよ。
英語の訳
- His voice still sounded sleepy.
出典: Tatoeba文番号 11741604
1ドル貸してもらえますか？
英語の訳
- Could you lend me a dollar?
- Can I borrow a dollar?
出典: Tatoeba文番号 11741482
床に円を描いてください。
英語の訳
- Make a circle on the floor.
- Draw a circle on the floor.
出典: Tatoeba文番号 11733163
あの答えは間違ってるよ。
英語の訳
- That answer's wrong.
- That answer is wrong.
- That answer's incorrect.
出典: Tatoeba文番号 11664637
メガネを家に忘れてきた。
英語の訳
- I've left my glasses at home.
出典: Tatoeba文番号 11633867
教えてくれるの？くれないの？
英語の訳
- Will you tell me or not?
出典: Tatoeba文番号 11624058
映画を見てから寝ようよ。
英語の訳
- Let's watch the film and then go to bed.
出典: Tatoeba文番号 11588471
トムが公園で待ってるよ。
英語の訳
- Tom is waiting for us in the park.
- Tom is waiting in the park.
- Tom is waiting for you in the park.
出典: Tatoeba文番号 11561666