使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 30全14,423件25件表示
彼女のこと覚えてるでしょ？
英語の訳
- You remember her, don't you?
出典: Tatoeba文番号 11561621
来週の週末って、家にいる？
英語の訳
- Are you at home next weekend?
出典: Tatoeba文番号 11529671
トムが家にいてよかった。
英語の訳
- I'm glad Tom is home.
- I'm glad Tom is at home.
出典: Tatoeba文番号 11481787
状況を教えてちょうだい。
英語の訳
- Tell me the situation.
出典: Tatoeba文番号 11427728
僕に泳ぎを教えてくれない？
英語の訳
- Can you teach me how to swim?
出典: Tatoeba文番号 11410492
火は手に負えなくなった。
英語の訳
- The fire got out of control.
出典: Tatoeba文番号 11277546
名前を教えてくれませんか？
英語の訳
- Can you tell me your name?
- Could you tell me your name?
出典: Tatoeba文番号 11257987
父は７時に帰ってきます。
英語の訳
- My father will come home at seven.
出典: Tatoeba文番号 11242013
指輪を見せてもらえますか？
英語の訳
- Would you show me some rings?
出典: Tatoeba文番号 11176676
適当に３冊、本を選んで。
英語の訳
- Choose three books at random.
出典: Tatoeba文番号 11155152
用意ができたら声かけて。
英語の訳
- Call me when you're ready.
- Tell me when you're ready.
出典: Tatoeba文番号 11147389
人口は着実に増えていた。
英語の訳
- There was a steady increase in population.
出典: Tatoeba文番号 11090435
最寄駅で降ろしてくださる？
英語の訳
- Would you kindly let me off at the nearest station?
出典: Tatoeba文番号 11056549
時々、手が震えるんです。
英語の訳
- Sometimes my hands shake.
出典: Tatoeba文番号 11052449
トキポナって、覚えやすい？
英語の訳
- Is Toki Pona easy to learn?
出典: Tatoeba文番号 11052183
それ、私の携帯よ。返して！
英語の訳
- That's my cellphone. Give it back!
出典: Tatoeba文番号 11047979
サイレンが聞こえてきた。
英語の訳
- I heard a siren.
出典: Tatoeba文番号 11047060
文書は年々増えていった。
英語の訳
- The number of documents increased year by year.
- The number of documents increased year after year.
- The number of documents increased every year.
出典: Tatoeba文番号 11029247
とりあえず顔洗ってくる。
英語の訳
- First of all, I'm going to go wash my face.
出典: Tatoeba文番号 11027685
名前からして適当すぎる。
英語の訳
- Even the name itself is too careless.
出典: Tatoeba文番号 11023139
それは遠慮しておきます。
英語の訳
- I'm going to have to pass on that.
出典: Tatoeba文番号 11003441
映画はもう始まってます。
英語の訳
- The film has already started.
出典: Tatoeba文番号 10989500
駅前にいい店があります。
英語の訳
- There is a good restaurant in front of the station.
- There is a good shop in front of the station.
- There is a good store in front of the station.
出典: Tatoeba文番号 10987713
妻はすぐに帰って来ます。
英語の訳
- My wife will return home soon.
出典: Tatoeba文番号 10982421
家はひっそりとしていた。
英語の訳
- The house was quiet.
出典: Tatoeba文番号 10974599