使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 28全14,423件25件表示
彼は私の手を捕まえた。
英語の訳
- He caught me by the hand.
出典: Tatoeba文番号 105799
彼は自営業をしていた。
英語の訳
- He did the work on his own.
出典: Tatoeba文番号 105236
彼は新しい家を建てた。
英語の訳
- He built a new house.
出典: Tatoeba文番号 103827
彼は親切に飢えている。
英語の訳
- He has a hunger for kindness after fame.
出典: Tatoeba文番号 103629
彼は体重が増えている。
英語の訳
- He is putting on weight.
出典: Tatoeba文番号 102532
彼は熱意に燃えている。
英語の訳
- He is alive with enthusiasm.
出典: Tatoeba文番号 101390
彼は彼女に仕えている。
英語の訳
- He waits on her.
出典: Tatoeba文番号 100995
彼らは家を建てている。
英語の訳
- They are building a house.
出典: Tatoeba文番号 97460
彼女の声は震えていた。
英語の訳
- There was a tremble in her voice.
出典: Tatoeba文番号 94200
彼女は絵を描いている。
英語の訳
- She is drawing a picture.
出典: Tatoeba文番号 90745
費用は最低一万円です。
英語の訳
- The expense is 10000 yen at lowest.
出典: Tatoeba文番号 85798
膝を曲げて、前を見て。
英語の訳
- Bend your knees and look in front of you.
出典: Tatoeba文番号 85499
部屋を替えてください。
英語の訳
- Please change my room?
- Can you change the room for me?
出典: Tatoeba文番号 84102
本当のことを教えてよ。
英語の訳
- Tell me the truth.
出典: Tatoeba文番号 81506
満月が空にさえている。
英語の訳
- A full moon is shining bright in the sky.
出典: Tatoeba文番号 81081
名前を教えてください。
英語の訳
- Tell me what your name is.
- Please tell me your name.
- Tell me your name.
出典: Tatoeba文番号 80770
明かりがすべて消えた。
英語の訳
- All the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 80748
目的は手段を選ばない。
英語の訳
- The end justifies the means.
出典: Tatoeba文番号 79893
薬の効果は消えていた。
英語の訳
- The effect of the drug had worn off.
出典: Tatoeba文番号 79488
予約してもらえますか。
英語の訳
- Can you fix me a reservation?
出典: Tatoeba文番号 78989
老人は杖をついていた。
英語の訳
- The old man walked with a stick.
出典: Tatoeba文番号 77270
公園を散歩しています。
英語の訳
- I'm taking a walk in a park.
- I'm walking in the park.
出典: Tatoeba文番号 6010
冷蔵庫の中は冷えている。
英語の訳
- It's cold inside the fridge.
出典: Tatoeba文番号 13863234
これは絶対覚えておくよ。
英語の訳
- I'll definitely remember this.
出典: Tatoeba文番号 13468227
トムは初めての教え子だ。
英語の訳
- Tom was one of my first students.
出典: Tatoeba文番号 13115848