使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全14,423件25件表示
駅まで歩いていこうか。
英語の訳
- Shall we walk to the station?
出典: Tatoeba文番号 188833
演奏会がとても不安だ。
英語の訳
- I'm all in a dither about the concert.
出典: Tatoeba文番号 188768
煙突から煙が出ている。
英語の訳
- Smoke is rising from the chimney.
出典: Tatoeba文番号 188734
家を抵当に入れました。
英語の訳
- I mortgaged my house.
出典: Tatoeba文番号 186976
火は赤々と燃えていた。
英語の訳
- The fire was burning brightly.
出典: Tatoeba文番号 186732
会えて嬉しかったです。
英語の訳
- It's been nice meeting you.
出典: Tatoeba文番号 185456
絵に触ってはいけない。
英語の訳
- You must not touch the paintings.
出典: Tatoeba文番号 184947
帰りに寄って下さいよ。
英語の訳
- Please drop in on your way home.
- Please stop by on your way home.
出典: Tatoeba文番号 183325
金魚に餌をやってるの。
英語の訳
- I'm feeding the goldfish.
出典: Tatoeba文番号 179689
君の答えは適切である。
英語の訳
- Your answer is to the point.
出典: Tatoeba文番号 178094
君の名前は知っている。
英語の訳
- I know your name.
出典: Tatoeba文番号 178033
月には草が生えて無い。
英語の訳
- There is no grass on the moon.
- There's no grass on the moon.
出典: Tatoeba文番号 175661
犬が家までついて来た。
英語の訳
- A dog followed me to my house.
出典: Tatoeba文番号 175362
犬は家までついてきた。
英語の訳
- The dog followed me to my home.
出典: Tatoeba文番号 175279
見て、本が燃えている。
英語の訳
- Look! The book is burning.
出典: Tatoeba文番号 175171
公園を横切って歩いた。
英語の訳
- I walked across the park.
出典: Tatoeba文番号 174016
考えてから言いなさい。
英語の訳
- You should think before you speak.
- Think before you speak.
出典: Tatoeba文番号 173468
困難なくして栄冠なし。
英語の訳
- No pain, no gain.
- No cross, no crown.
出典: Tatoeba文番号 170994
四谷駅で降りて下さい。
英語の訳
- You get off at Yotsuya Station.
出典: Tatoeba文番号 168957
市場は盛り返してきた。
英語の訳
- The market rallied.
出典: Tatoeba文番号 168351
私としては家にいたい。
英語の訳
- For my part I prefer to stay at home.
出典: Tatoeba文番号 164924
英語を教えてください。
英語の訳
- Please teach me English.
出典: Tatoeba文番号 164468
私のこと覚えてますか。
英語の訳
- Do you remember me?
出典: Tatoeba文番号 164183
私の家は2階建てです。
英語の訳
- My house is a two-story affair.
出典: Tatoeba文番号 163990
私はＮＴＴで働いています。
英語の訳
- I'm with NTT.
出典: Tatoeba文番号 161878