使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 24全14,423件25件表示
彼らが家に入って来た。
英語の訳
- They came into the house.
出典: Tatoeba文番号 226146
君に会えて嬉しいんだ。
英語の訳
- I'm glad to see you.
- I'm pleased to meet you.
- I am happy to meet you.
出典: Tatoeba文番号 225927
この机は壊れています。
英語の訳
- This desk is broken.
出典: Tatoeba文番号 222527
この馬は手に負えない。
英語の訳
- I cannot hold the horse.
出典: Tatoeba文番号 220211
これは経営者の決定だ。
英語の訳
- This was an executive decision.
出典: Tatoeba文番号 218432
ご遠慮させてください。
英語の訳
- I'd rather not.
出典: Tatoeba文番号 217203
すべての灯りが消えた。
英語の訳
- All the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 214404
すべてを白紙に返そう。
英語の訳
- Let's scrap everything and start over again with a clean slate.
出典: Tatoeba文番号 214369
その音は消えていった。
英語の訳
- The sound died away.
出典: Tatoeba文番号 212156
その手紙を家中探した。
英語の訳
- I looked all over the house for that letter.
出典: Tatoeba文番号 209488
小さな島が見えてきた。
英語の訳
- The small island came into sight.
出典: Tatoeba文番号 209283
それを終えて就寝した。
英語の訳
- Having finished it, he went to bed.
出典: Tatoeba文番号 204565
そんな事忘れてしまえ。
英語の訳
- Forget that!
出典: Tatoeba文番号 204098
チャンネル変えてもいい？
英語の訳
- Can I change the channel?
- May I change the channel?
- Is it OK if I change the channel?
出典: Tatoeba文番号 202954
どうして家を手放したの？
英語の訳
- Why did you part with your house?
出典: Tatoeba文番号 201485
お前ってひでえ野郎だ。
英語の訳
- You're sick!
出典: Tatoeba文番号 197571
また会ってもらえるかな？
英語の訳
- Will you let me see you again?
出典: Tatoeba文番号 195458
もう少し考えてみます。
英語の訳
- I'll think about it.
- I will think about it.
出典: Tatoeba文番号 194099
やがて月が見え始めた。
英語の訳
- Before long, the moon began to appear.
出典: Tatoeba文番号 193127
右手に海が見えますよ。
英語の訳
- You can see the sea on your right.
- You can see the ocean on your right.
出典: Tatoeba文番号 189907
映画でも見ていこうか。
英語の訳
- Let's stop off and see a movie.
出典: Tatoeba文番号 189338
英語を勉強しています。
英語の訳
- I'm studying English.
出典: Tatoeba文番号 189056
駅で降ろしてください。
英語の訳
- Please drop me off at the station.
出典: Tatoeba文番号 188947
駅で待っていて下さい。
英語の訳
- Please wait for me at the station.
出典: Tatoeba文番号 188945
駅まで歩いて１０分です。
英語の訳
- It's ten minutes' walk to the station.
- It's a ten minute walk to the station.
- It takes 10 minutes to walk to the station.
出典: Tatoeba文番号 188835