使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全14,423件25件表示
学校の前で待ってるよ。
英語の訳
- I will wait for you in front of the school.
- I'll wait for you in front of the school.
出典: Tatoeba文番号 161617
私はお酒を控えている。
英語の訳
- I refrain from drinking.
出典: Tatoeba文番号 161234
私はすぐに帰ってくる。
英語の訳
- I'll come back soon.
出典: Tatoeba文番号 160545
私は手紙を書き終えた。
英語の訳
- I finished writing a letter.
出典: Tatoeba文番号 156073
私は新しい家を建てた。
英語の訳
- I built a new house.
出典: Tatoeba文番号 155740
千円しか持ってません。
英語の訳
- I have no more than one thousand yen.
出典: Tatoeba文番号 155443
紙は速く燃えてしまう。
英語の訳
- Paper burns quickly.
出典: Tatoeba文番号 151207
持ち帰りにして下さい。
英語の訳
- I'd like to take that out, please.
出典: Tatoeba文番号 150724
自転車もらえるかしら。
英語の訳
- Do you think I'll get the bike?
出典: Tatoeba文番号 150066
車で迎えに来て下さい。
英語の訳
- Please come to pick me up.
出典: Tatoeba文番号 149098
手紙を書き終えました。
英語の訳
- I've finished writing the letter.
出典: Tatoeba文番号 148558
手短に言えばそうなる。
英語の訳
- That's it in brief.
出典: Tatoeba文番号 148515
手伝ってもらえますか。
英語の訳
- Could you please help me?
- Will you help me?
- Could you help me, please?
出典: Tatoeba文番号 148498
小声で話してください。
英語の訳
- Please speak in a low voice.
出典: Tatoeba文番号 146954
少しは腰を据えてやれ。
英語の訳
- Settle down for a while and concentrate.
出典: Tatoeba文番号 146837
上から岩が落ちてきた。
英語の訳
- A rock fell from above.
出典: Tatoeba文番号 146290
場所を教えてください。
英語の訳
- Please tell me your location.
出典: Tatoeba文番号 146086
寝不足がこたえてきた。
英語の訳
- The lack of sleep is starting to take a toll on me.
出典: Tatoeba文番号 145632
水分を控えてください。
英語の訳
- You should not drink a lot of liquid.
- Please limit your fluid intake.
出典: Tatoeba文番号 143631
声が聞けてうれしいよ。
英語の訳
- I'm glad to meet you.
出典: Tatoeba文番号 142641
声を出して読みなさい。
英語の訳
- Read it aloud.
出典: Tatoeba文番号 142638
船が徐々に見えて来た。
英語の訳
- The ship gradually came in sight.
出典: Tatoeba文番号 141181
船は定刻前に出発した。
英語の訳
- The ship left ahead of time.
出典: Tatoeba文番号 141107
全力をあげてたたかえ。
英語の訳
- Fight with all your might.
出典: Tatoeba文番号 140741
早く帰ってきなさいよ。
英語の訳
- Don't be long.
- Come back soon.
出典: Tatoeba文番号 140565