使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 106全14,423件25件表示
その家は警察の手入れをうけた。
英語の訳
- The house was raided by the police.
出典: Tatoeba文番号 212090
その家は数百年前に建てられた。
英語の訳
- The house was built several hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 212073
その歌手は美しい声をしている。
英語の訳
- The singer has a beautiful voice.
- That singer has a beautiful voice.
出典: Tatoeba文番号 211961
その絵はさかさまになっていた。
英語の訳
- The picture was hung upside down.
出典: Tatoeba文番号 211735
その絵は逆さまにかかっている。
英語の訳
- The picture is hung upside down.
出典: Tatoeba文番号 211727
その机を左へ移動してください。
英語の訳
- Please move the desk to the left.
出典: Tatoeba文番号 211561
その教会は丘の上に立っている。
英語の訳
- The church stands on a hill.
出典: Tatoeba文番号 211414
その劇は彼によって演出された。
英語の訳
- The play was produced by him.
出典: Tatoeba文番号 211153
その建物からは港がよく見える。
英語の訳
- We can see the whole harbor from the building.
出典: Tatoeba文番号 211051
その犬はマットの上で寝ていた。
英語の訳
- The dog was sleeping on the mat.
出典: Tatoeba文番号 210996
その古い家は焼けて灰になった。
英語の訳
- The old house was burned to ashes.
出典: Tatoeba文番号 210892
その公園は市に管理されている。
英語の訳
- The park is governed by the city.
出典: Tatoeba文番号 210750
その考えのすべてが私は嫌いだ。
英語の訳
- The whole idea is abhorrent to me.
出典: Tatoeba文番号 210706
講演の内容は多岐に渡っていた。
英語の訳
- The lecture covered a lot of ground.
出典: Tatoeba文番号 210681
その講演を聞き逃して残念です。
英語の訳
- I regret missing the speech.
出典: Tatoeba文番号 210679
その少年は手に負えなくなった。
英語の訳
- The boy has got out of hand.
出典: Tatoeba文番号 209081
その神社は２００年前に建てられた。
英語の訳
- The shrine was built two hundred years ago.
出典: Tatoeba文番号 208795
その男の名前はよく覚えている。
英語の訳
- Well do I remember the man's name.
- I remember that man's name very well.
出典: Tatoeba文番号 208124
その男は少年の手をつかまえた。
英語の訳
- The man took the boy by the hand.
出典: Tatoeba文番号 208034
その町は栄えているようだった。
英語の訳
- That town looked prosperous.
出典: Tatoeba文番号 207799
その答えは完全に間違っている。
英語の訳
- The answer is completely wrong.
出典: Tatoeba文番号 207460
その答えは間違いと採点された。
英語の訳
- The answer was marked wrong.
出典: Tatoeba文番号 207459
その峰は雲の上にそびえている。
英語の訳
- The peak rises above the clouds.
出典: Tatoeba文番号 206776
その本を読んだ事を覚えている。
英語の訳
- I remember reading the book.
- I remember reading that book.
出典: Tatoeba文番号 206614
その問題の解答を教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me the answer to the question.
出典: Tatoeba文番号 206475