使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 105全14,423件25件表示
この新薬は効果が永続的である。
英語の訳
- This new medicine has a lasting effect.
出典: Tatoeba文番号 221023
この店は家庭用品を備えている。
英語の訳
- This store carries household equipment.
出典: Tatoeba文番号 220420
この箱は椅子として使えそうだ。
英語の訳
- This box will serve as a chair.
出典: Tatoeba文番号 220183
この報告書は要領をえていない。
英語の訳
- This report isn't to the point.
出典: Tatoeba文番号 219845
この本は英語で書かれています。
英語の訳
- This book is written in English.
出典: Tatoeba文番号 219672
この踊りのお相手を願えますか。
英語の訳
- May I have this dance?
出典: Tatoeba文番号 219217
これさえ分かっていればいいよ。
英語の訳
- This is all I need to know.
出典: Tatoeba文番号 218799
これはケンが使っている机です。
英語の訳
- This is the desk which Ken uses.
出典: Tatoeba文番号 218622
これをドルに両替してください。
英語の訳
- Please change this to dollars.
出典: Tatoeba文番号 217679
しばらくして彼は答を見つけた。
英語の訳
- After a while he found out the answer.
出典: Tatoeba文番号 216116
ジョンは駅の方へと歩いている。
英語の訳
- John is walking in the direction of the station.
出典: Tatoeba文番号 215336
すぐに帰るなら行ってもいいよ。
英語の訳
- Provided you come back soon you may go.
出典: Tatoeba文番号 214905
すべての人は法の前に平等です。
英語の訳
- Everybody is equal before the law.
- We are equal in the eyes of the law.
- Everyone is equal before the law.
出典: Tatoeba文番号 214428
突然、すべての明かりが消えた。
英語の訳
- Suddenly all the lights went out.
- All of a sudden all the lights went out.
- All of a sudden, all the lights went out.
出典: Tatoeba文番号 214391
ぜひその映画を見てみたいです。
英語の訳
- I'd love to see the movie.
- I'd love to see that movie.
- I'd really like to see that movie.
出典: Tatoeba文番号 214020
そうしてもらえると助かります。
英語の訳
- I'd appreciate it if you could do that.
出典: Tatoeba文番号 213880
そこに着いたら教えてください。
英語の訳
- Please let me know when we get there.
出典: Tatoeba文番号 213650
そしてトニーは一番年上でした。
英語の訳
- And Tony was the oldest.
出典: Tatoeba文番号 213520
そのキャンドルは勝手に消えた。
英語の訳
- The candle went out by itself.
出典: Tatoeba文番号 213267
そのデパートの前に書店がある。
英語の訳
- There is a bookstore in front of the department store.
- There's a bookstore in front of that department store.
出典: Tatoeba文番号 212947
その映画は客入りがとてもいい。
英語の訳
- The movie is drawing pretty well.
出典: Tatoeba文番号 212261
その映画を見たのを覚えている。
英語の訳
- I remember seeing the movie.
- I remember seeing that movie.
出典: Tatoeba文番号 212233
その家なら一軒おいて隣ですよ。
英語の訳
- The house is next door but one.
出典: Tatoeba文番号 212131
その家はひどい建てつけだった。
英語の訳
- The house was very badly built.
出典: Tatoeba文番号 212106
その家は火災保険に入っている。
英語の訳
- The house is insured against fire.
出典: Tatoeba文番号 212098