使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 104全14,423件25件表示
お返しに案内してあげましょう。
英語の訳
- I will show you around in return.
出典: Tatoeba文番号 226671
お望みなら教えてあげましょう。
英語の訳
- I will tell you if you wish.
出典: Tatoeba文番号 226588
お名前の綴りを教えてください。
英語の訳
- How do you spell your name?
出典: Tatoeba文番号 226573
お名前はよく存じあげています。
英語の訳
- I'm familiar with your name.
- I am familiar with your name.
出典: Tatoeba文番号 226569
お名前を教えていただけますか。
英語の訳
- Could you give me your name?
出典: Tatoeba文番号 226561
かつて、ここに家がありました。
英語の訳
- There used to be a house here at one time.
- There used to be a house here.
出典: Tatoeba文番号 226348
ケンが使っている机はもう古い。
英語の訳
- The desk which Ken uses is old.
- The desk Ken uses is old.
- The desk that Ken uses is old.
出典: Tatoeba文番号 225203
ケンは松葉づえをついて歩いた。
英語の訳
- Ken walked on crutches.
出典: Tatoeba文番号 225123
ここであなたに会えてうれしい。
英語の訳
- I am happy to see you here.
- I'm happy to see you here.
出典: Tatoeba文番号 224671
ここでは喫煙は禁じられている。
英語の訳
- You are prohibited from smoking here.
- You're prohibited from smoking here.
出典: Tatoeba文番号 224607
ここで君に会えてうれしかった。
英語の訳
- It was nice meeting you here.
出典: Tatoeba文番号 224563
このお札を硬貨に変えて下さい。
英語の訳
- Please change this bill into coins.
出典: Tatoeba文番号 223942
このガウンに着替えてください。
英語の訳
- Please put on this gown.
出典: Tatoeba文番号 223910
この映画の指定席はありますか。
英語の訳
- Are there reserved seats for this film?
出典: Tatoeba文番号 222926
この煙突はレンガで出来ている。
英語の訳
- This chimney is made of brick.
出典: Tatoeba文番号 222898
この鉛筆を使ってもいいですか。
英語の訳
- May I use this pencil?
出典: Tatoeba文番号 222893
この家は住むのにとても快適だ。
英語の訳
- This house is very comfortable to live in.
出典: Tatoeba文番号 222810
この花の名前を知っていますか。
英語の訳
- Do you know the name of this flower?
出典: Tatoeba文番号 222747
この絵はモネの作とされている。
英語の訳
- This painting is attributed to Monet.
出典: Tatoeba文番号 222647
この机はトムによって使われる。
英語の訳
- This desk is used by Tom.
出典: Tatoeba文番号 222529
この机はわたしに使われている。
英語の訳
- This desk is used by me.
出典: Tatoeba文番号 222528
この古い家は木材でできている。
英語の訳
- This old house is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 222056
この仕事は私には手に負えない。
英語の訳
- This job is beyond my ability.
出典: Tatoeba文番号 221804
この仕事は彼には手に負えない。
英語の訳
- This task is too much for him.
出典: Tatoeba文番号 221790
この辞書は英語で書かれている。
英語の訳
- This dictionary is written in English.
出典: Tatoeba文番号 221515