使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 101全14,423件25件表示
彼は気前よく金を出してくれる。
英語の訳
- He is generous with his money.
出典: Tatoeba文番号 2252815
君は彼に従ってさえいればいい。
英語の訳
- You only have to follow him.
出典: Tatoeba文番号 2226031
壊れる前に売ってしまわなきゃ。
英語の訳
- I should sell it while it still runs.
出典: Tatoeba文番号 2194952
その庭園には沢山花がありますか？
英語の訳
- Are there many flowers in the garden?
- Is there a lot of flowers in this garden?
出典: Tatoeba文番号 2174828
トムは手紙を声に出して読んだ。
英語の訳
- Tom read the letter aloud.
出典: Tatoeba文番号 2067069
あんな素敵な家に住めたらなあ。
英語の訳
- I wish I could live in a house that nice.
- I wish that I could live in a house that nice.
出典: Tatoeba文番号 2056702
英語を学び始めてから６年です。
英語の訳
- It is six years since I started to study English.
- It has been six years since I started to study English.
- It's been six years since I started to study English.
出典: Tatoeba文番号 1736484
僕は家で英語を勉強しています。
英語の訳
- I study English at home.
- I'm studying English at home.
出典: Tatoeba文番号 1736469
突っ立ってないで何とか言えよ。
英語の訳
- Don't just stand there, say something.
出典: Tatoeba文番号 1658110
彼は混乱しているように見える。
英語の訳
- He looks confused.
出典: Tatoeba文番号 1658055
彼女は疲れているように見える。
英語の訳
- She looks tired.
出典: Tatoeba文番号 1591949
彼はパリへの旅行を考えていた。
英語の訳
- He contemplated taking a trip to Paris.
出典: Tatoeba文番号 1545476
彼女は鞄を小脇に抱えています。
英語の訳
- She has a bag under her arm.
出典: Tatoeba文番号 1421570
ニンテンドー3DS買ってきました。
英語の訳
- I bought a Nintendo 3DS.
出典: Tatoeba文番号 1370081
上野動物園にパンダっていたっけ？
英語の訳
- I forget, do they have a panda at the Ueno Zoo?
出典: Tatoeba文番号 1323888
彼女は大きな家を独占している。
英語の訳
- She has the large house to herself.
出典: Tatoeba文番号 1237391
私たちは金銭的に彼を援助した。
英語の訳
- We aided him with money.
- We helped him financially.
出典: Tatoeba文番号 1221167
ジョンは水泳部に所属している。
英語の訳
- John is in the swimming club.
出典: Tatoeba文番号 1202992
彼はテレビで何度も演じてきた。
英語の訳
- He has acted on TV many times.
出典: Tatoeba文番号 1186917
トムは大きな問題を抱えている。
英語の訳
- Tom has a big problem.
出典: Tatoeba文番号 1177629
君と知り合えてとても嬉しいよ。
英語の訳
- I'm very happy to have met you.
出典: Tatoeba文番号 1172681
何言っても和製英語は日本語だ。
英語の訳
- No matter what you say, Japanese Anglicisms are Japanese.
- No matter what you say, waseieigo is Japanese.
出典: Tatoeba文番号 1170579
この道は公園まで続いています。
英語の訳
- This road goes to the park.
出典: Tatoeba文番号 1168377
彼は見え透いた嘘をついている。
英語の訳
- He is lying through his teeth.
出典: Tatoeba文番号 1167015
その教師は英会話を教えている。
英語の訳
- That teacher is teaching English conversation.
出典: Tatoeba文番号 1160616