使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全14,423件25件表示
声を出して言った。
英語の訳
- He said it out loud.
出典: Tatoeba文番号 142637
石炭が燃えている。
英語の訳
- The coal is burning.
出典: Tatoeba文番号 142335
早く帰ってきてね。
英語の訳
- Come here soon.
出典: Tatoeba文番号 140567
電話番号を教えて。
英語の訳
- Give me your phone number.
- Can you give me your phone number?
出典: Tatoeba文番号 124619
灯りが消えている。
英語の訳
- The lights are out.
出典: Tatoeba文番号 124125
得手に帆を揚げる。
英語の訳
- Hoist your sail when the wind is fair.
出典: Tatoeba文番号 123485
彼は英語が苦手だ。
英語の訳
- He is weak in English.
出典: Tatoeba文番号 109745
彼は演説していた。
英語の訳
- He was giving a speech.
出典: Tatoeba文番号 109586
彼は手短に答えた。
英語の訳
- He answered in brief.
出典: Tatoeba文番号 104453
彼は老けて見える。
英語の訳
- He looks old for his age.
出典: Tatoeba文番号 98878
料理が冷えてます。
英語の訳
- The food is cold.
出典: Tatoeba文番号 77948
冷静に考えて見ろよ！
英語の訳
- Get real!
- Cool down and think it over again.
出典: Tatoeba文番号 77651
労なくして益なし。
英語の訳
- No pain, no gain.
出典: Tatoeba文番号 77389
会えなくて淋しい。
英語の訳
- I miss you.
出典: Tatoeba文番号 4735
英語で話してください！
英語の訳
- Speak English.
出典: Tatoeba文番号 13180096
歴史を教えています。
英語の訳
- I teach history.
出典: Tatoeba文番号 12725596
蛙はぬめっとしてる。
英語の訳
- Frogs are slimy.
出典: Tatoeba文番号 12703140
前に座っていました。
英語の訳
- I was sitting in front.
出典: Tatoeba文番号 12593373
答えは間違っていた。
英語の訳
- The answer was wrong.
- The answer was incorrect.
出典: Tatoeba文番号 12593093
パスワード、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember the password?
出典: Tatoeba文番号 12498648
駅まで乗せてくれない？
英語の訳
- Can you give me a ride to the station?
- Can you give me a lift to the station?
出典: Tatoeba文番号 12332880
この家、すごい素敵ね！
英語の訳
- This house is so pretty, isn't it!
- This house is very impressive!
出典: Tatoeba文番号 12148631
映画館で働いてます。
英語の訳
- I work at a movie theater.
出典: Tatoeba文番号 12143064
犬が吠え続けていた。
英語の訳
- The dog kept on barking.
出典: Tatoeba文番号 12143036
終わったら教えてね。
英語の訳
- Let me know when it's done.
出典: Tatoeba文番号 12142810