使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
てえを含む例文一覧
てえを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全14,423件25件表示
お前ら、何見てるんだ？
英語の訳
- What are you guys looking at?
出典: Tatoeba文番号 12142785
この場所、覚えてる。
英語の訳
- I remember this place.
出典: Tatoeba文番号 12049575
猫が家で待ってるよ。
英語の訳
- The cat is waiting for you at home.
出典: Tatoeba文番号 12037986
それについて教えて。
英語の訳
- Tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 12020382
二時半に迎えに来て。
英語の訳
- Pick me up at 2:30.
- Pick me up at 2.30.
- Pick me up at half two.
出典: Tatoeba文番号 11994059
帰りは気をつけてね。
英語の訳
- Be careful on your way back home.
出典: Tatoeba文番号 11935732
声が聞けて嬉しいよ。
英語の訳
- I'm happy to hear your voice.
- It's good to hear your voice.
出典: Tatoeba文番号 11922430
虹って、何色に見える？
英語の訳
- How many colours can you see in the rainbow?
出典: Tatoeba文番号 11906715
これって、僕の？お前の？
英語の訳
- Is this mine or yours?
出典: Tatoeba文番号 11858056
本を返してください。
英語の訳
- Please give me back my book.
- Please give my book back to me.
出典: Tatoeba文番号 11741689
駅は右手にあります。
英語の訳
- The station is on the right.
出典: Tatoeba文番号 11726743
他に覚えていることは？
英語の訳
- What else do you remember?
出典: Tatoeba文番号 11691125
家に、炊飯器ってある？
英語の訳
- Do you have a rice cooker at home?
出典: Tatoeba文番号 11605328
行く前に起こしてね。
英語の訳
- Wake me up before you go.
出典: Tatoeba文番号 11571580
タクシーを捕まえて。
英語の訳
- Hail a taxi.
出典: Tatoeba文番号 11535696
笑顔が見れて嬉しい。
英語の訳
- It's good to see you smile.
出典: Tatoeba文番号 11505743
車で迎えに来てくれる？
英語の訳
- Can you pick me up?
- Can you come and pick me up?
出典: Tatoeba文番号 11476407
この建物は禁煙です。
英語の訳
- You must not smoke in this building.
出典: Tatoeba文番号 11394460
公園で待ってたのよ。
英語の訳
- I waited for you at the park.
出典: Tatoeba文番号 11327836
常識的に考えてみて。
英語の訳
- Use your common sense.
出典: Tatoeba文番号 11256112
手伝ってもらえますか？
英語の訳
- Could you help me?
- Could you give me a hand?
出典: Tatoeba文番号 11140861
15年以上教えてます。
英語の訳
- I have been teaching for over 15 years.
出典: Tatoeba文番号 11064135
家の手入れしないと。
英語の訳
- You need to take good care of your house.
出典: Tatoeba文番号 11046746
本当に覚えてないよ。
英語の訳
- I really don't remember.
出典: Tatoeba文番号 11041769
きのうの夜、覚えてる？
英語の訳
- Do you remember last night?
出典: Tatoeba文番号 11027675