使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つを含む例文一覧
つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 68全49,962件25件表示
彼らは疲れている。
英語の訳
- They're tired.
出典: Tatoeba文番号 2969696
トムは血圧が高い。
英語の訳
- Tom has high blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 2946899
トムは血圧が低い。
英語の訳
- Tom has low blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 2946895
発音悪くてごめん。
英語の訳
- I'm sorry my pronunciation isn't very good.
出典: Tatoeba文番号 2936963
着いて来ないでよ。
英語の訳
- Don't follow me.
出典: Tatoeba文番号 2904882
トムは意志が強い。
英語の訳
- Tom has a lot of willpower.
出典: Tatoeba文番号 2902769
面接はうまくいった？
英語の訳
- Did the interview go well?
- How did the interview go?
出典: Tatoeba文番号 2852537
トムには話すつもり？
英語の訳
- Are you going to tell Tom?
出典: Tatoeba文番号 2739686
本日は定休日です。
英語の訳
- We're closed today.
出典: Tatoeba文番号 2715375
トムは射殺された。
英語の訳
- Tom was shot to death.
出典: Tatoeba文番号 2706915
いつか負かしてやる！
英語の訳
- Someday I'll beat you.
出典: Tatoeba文番号 2699192
トムは仕事が雑だ。
英語の訳
- Tom works sloppily.
- Tom's work is sloppy.
出典: Tatoeba文番号 2692381
奇妙な動物だった。
英語の訳
- It was a strange beast.
出典: Tatoeba文番号 2575739
必要なら分解しろ。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567652
必要なら分解して。
英語の訳
- Take it apart if necessary.
出典: Tatoeba文番号 2567650
上がるの手伝って。
英語の訳
- Help me up.
出典: Tatoeba文番号 2562520
その女性は美しい。
英語の訳
- The woman is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 2445619
写真で説明します。
英語の訳
- I'll explain using photographs.
出典: Tatoeba文番号 2402543
彼はいつも金欠だ。
英語の訳
- He's always short of money.
出典: Tatoeba文番号 2380502
役に立つでしょう。
英語の訳
- That should help.
- This should help.
- This should be useful.
出典: Tatoeba文番号 2349359
自分で作りました。
英語の訳
- I made it myself.
出典: Tatoeba文番号 2349245
トムは滑舌がいい。
英語の訳
- Tom is well-spoken.
- Tom has good diction.
出典: Tatoeba文番号 2316109
トムは滑舌が悪い。
英語の訳
- Tom is not well-spoken.
- Tom is clumsy with words.
出典: Tatoeba文番号 2316108
物理でBをとった。
英語の訳
- I got a B in physics.
出典: Tatoeba文番号 2302951
解決策は思い浮かぶ？
英語の訳
- Does a solution come to mind?
- Can you think of a solution?
出典: Tatoeba文番号 2263879