使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つを含む例文一覧
つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 67全49,962件25件表示
私が作ったんです。
英語の訳
- I built it.
出典: Tatoeba文番号 3488330
トムを連れてきて。
英語の訳
- Get Tom.
出典: Tatoeba文番号 3480363
負け犬とつるむな。
英語の訳
- Stop hanging out with losers.
出典: Tatoeba文番号 3468659
ついに彼は折れた。
英語の訳
- At last he yielded.
出典: Tatoeba文番号 3462193
それは死活問題だ。
英語の訳
- It is a matter of life or death.
出典: Tatoeba文番号 3459012
歳はいくつですか。
英語の訳
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 3455855
ちょっと落ち着け。
英語の訳
- Get a hold of yourself.
出典: Tatoeba文番号 3455738
これは使えないよ。
英語の訳
- You can't use this.
出典: Tatoeba文番号 3452315
はい、私が妻です。
英語の訳
- Yes, I'm the wife.
出典: Tatoeba文番号 3368793
辛いんじゃない？違う？
英語の訳
- You're in pain, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3367112
私は真実を言った。
英語の訳
- I told the truth.
出典: Tatoeba文番号 3366916
娘が連れ去られた。
英語の訳
- My daughter was taken away from me.
出典: Tatoeba文番号 3362373
トムの車が必要だ。
英語の訳
- I need Tom's car.
- Tom's car is needed.
出典: Tatoeba文番号 3360039
これ、誰が使うもの？
英語の訳
- Who uses these?
出典: Tatoeba文番号 3357855
そこに手をついて。
英語の訳
- Put your hand there.
出典: Tatoeba文番号 3105231
ブラウザ何使ってる？
英語の訳
- What browser are you using?
出典: Tatoeba文番号 3045956
明日は何時に着くの？
英語の訳
- What time do you arrive tomorrow?
- What time will you arrive tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 3033135
みんな鉛筆持ってる？
英語の訳
- Does everybody have a pencil?
- Does everybody have pencils?
- Does everyone have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030041
誰か鉛筆持ってない？
英語の訳
- Does anybody have a pencil?
出典: Tatoeba文番号 3030038
二度と嘘つくなよ。
英語の訳
- Never tell me a lie again.
- Don't ever lie to me again.
- Don't lie to me again.
出典: Tatoeba文番号 3006885
色鉛筆が要ります。
英語の訳
- I need colored pencils.
- I need coloured pencils.
出典: Tatoeba文番号 2976953
ポテトのLを1つ。
英語の訳
- Large fries, please.
出典: Tatoeba文番号 2976515
本当に疲れました。
英語の訳
- I feel really tired.
出典: Tatoeba文番号 2976067
あの靴が要ります。
英語の訳
- I need those shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976053
黙れっつってんだろ！
英語の訳
- I said shut up!
- I said shut up.
出典: Tatoeba文番号 2975849