使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つを含む例文一覧
つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 69全49,962件25件表示
彼はすぐに疲れる。
英語の訳
- He gets tired easily.
- He tires easily.
出典: Tatoeba文番号 2234707
彼はいつも陽気だ。
英語の訳
- He is always cheerful.
- He's always cheerful.
- He's always upbeat.
出典: Tatoeba文番号 2233178
へとへとに疲れた。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm completely exhausted.
- I'm really tired.
出典: Tatoeba文番号 2226748
くたくたに疲れた。
英語の訳
- I'm exhausted.
- I'm worn out.
- I am exhausted.
出典: Tatoeba文番号 2226738
私は散髪に行った。
英語の訳
- I got my hair cut.
- I had my hair cut.
出典: Tatoeba文番号 2226311
映画はいつ始まるの？
英語の訳
- When does the movie start?
出典: Tatoeba文番号 2225491
動き続けましょう。
英語の訳
- Let's keep moving.
出典: Tatoeba文番号 2145798
手伝ってあげるよ。
英語の訳
- I will help you.
- I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 2125076
彼は親切な人です。
英語の訳
- He is kind.
- He's a kind person.
- He is a kind person.
出典: Tatoeba文番号 2078734
質問がありますか。
英語の訳
- Do you have any questions?
- Do you have a question?
- Are there any questions?
出典: Tatoeba文番号 1867444
試験はいつ受けたの？
英語の訳
- When did you take the exam?
出典: Tatoeba文番号 1771136
いつ試験に通ったの？
英語の訳
- When did you pass the exam?
出典: Tatoeba文番号 1771128
釣りね芸術の一つ。
英語の訳
- Trolling is a art.
出典: Tatoeba文番号 1742184
そちらこそお疲れ。
英語の訳
- Thank you for your work as well.
出典: Tatoeba文番号 1734183
この方法は確実だ。
英語の訳
- This method is sure to work.
出典: Tatoeba文番号 1690218
２ヶ月間雨がない。
英語の訳
- It hasn't rained for two months.
- There has been no rain for two months.
- There hasn't been any rain for two months.
出典: Tatoeba文番号 1630368
それは真実の愛だ。
英語の訳
- That's true love.
出典: Tatoeba文番号 1608698
猫は耳が二つある。
英語の訳
- The cat has two ears.
出典: Tatoeba文番号 1585523
あなたは熱がない。
英語の訳
- You don't have a fever.
出典: Tatoeba文番号 1579000
説明は要りません。
英語の訳
- I don't need an explanation.
出典: Tatoeba文番号 1490488
ちょっぴり退屈だ。
英語の訳
- I'm just a little bored.
出典: Tatoeba文番号 1490066
秋の前に夏が来た。
英語の訳
- Before Autumn came Summer.
出典: Tatoeba文番号 1486275
いつ中国に着いたの？
英語の訳
- When did you arrive in China?
出典: Tatoeba文番号 1471005
夏はどうでしたか。
英語の訳
- How was your summer?
出典: Tatoeba文番号 1452360
傷付けないでくれ。
英語の訳
- Don't hurt me.
出典: Tatoeba文番号 1421867