使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つを含む例文一覧
つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 64全49,962件25件表示
トムは卒業生です。
英語の訳
- Tom is a graduate.
出典: Tatoeba文番号 8619736
鶏肉で、何が作れる？
英語の訳
- What can you make with chicken?
- What can we make with chicken?
出典: Tatoeba文番号 8606885
待つのって大嫌い。
英語の訳
- I hate waiting.
出典: Tatoeba文番号 8602022
イチゴの季節です。
英語の訳
- It's strawberry season.
出典: Tatoeba文番号 8599848
兄貴は俺より強い。
英語の訳
- My brother is stronger than me.
出典: Tatoeba文番号 8584536
靴が濡れちゃった。
英語の訳
- I got my shoes wet.
出典: Tatoeba文番号 8584146
雲ひとつない空だ。
英語の訳
- There are no clouds in the sky.
出典: Tatoeba文番号 8581292
退屈になってきた。
英語の訳
- I'm getting bored.
出典: Tatoeba文番号 8576187
日本は湿度が高い。
英語の訳
- It's very humid in Japan.
出典: Tatoeba文番号 8569844
象は草食動物です。
英語の訳
- Elephants are herbivores.
出典: Tatoeba文番号 8556053
もう格好つけんな。
英語の訳
- Stop showing off already.
出典: Tatoeba文番号 8537252
電車が、着いたよ。
英語の訳
- The train has arrived.
出典: Tatoeba文番号 8501407
トムはいつ行ったの？
英語の訳
- When did Tom go?
出典: Tatoeba文番号 8402888
第一印象は大切だ。
英語の訳
- First impressions are important.
- First impressions matter.
出典: Tatoeba文番号 8337060
僕はこれを作った。
英語の訳
- I made this.
出典: Tatoeba文番号 7947515
それは松の木です。
英語の訳
- That's a pine tree.
出典: Tatoeba文番号 7947503
日暮れはいつですか？
英語の訳
- At what time is sunset?
出典: Tatoeba文番号 7704577
トムは何を見つけた？
英語の訳
- What did Tom find?
- What did Tom discover?
出典: Tatoeba文番号 7577205
それは必要だった。
英語の訳
- It was necessary.
出典: Tatoeba文番号 7577091
今日はついてない。
英語の訳
- Today is not my day.
- This is not my day.
- This isn't my day.
出典: Tatoeba文番号 7492713
2時半頃出発した。
英語の訳
- I left around 2:30.
出典: Tatoeba文番号 7486219
今日は月曜日ですか？
英語の訳
- Is today Monday?
出典: Tatoeba文番号 7486204
月曜日にしなさい。
英語の訳
- Do it Monday.
出典: Tatoeba文番号 7486201
トムは気が付いた。
英語の訳
- Tom noticed.
出典: Tatoeba文番号 7486125
気をつけて、トム。
英語の訳
- Be careful, Tom.
出典: Tatoeba文番号 7462006