使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つを含む例文一覧
つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 65全49,962件25件表示
仕事の後集まりたい？
英語の訳
- Do you want to get together after work?
出典: Tatoeba文番号 7461995
トムは泣き続けた。
英語の訳
- Tom kept crying.
出典: Tatoeba文番号 7461970
トムは待つべきだ。
英語の訳
- Tom should wait.
出典: Tatoeba文番号 7432600
10月にまた会おう。
英語の訳
- Let's meet again in October.
出典: Tatoeba文番号 7432598
彼らは嘘をついた。
英語の訳
- They lied.
出典: Tatoeba文番号 7430527
みんなは嘘をつく。
英語の訳
- Everybody lies.
出典: Tatoeba文番号 7421989
すべてつながったよ！
英語の訳
- Now it all makes sense!
出典: Tatoeba文番号 7004735
その効果は絶大だ。
英語の訳
- That's an awesome result.
出典: Tatoeba文番号 6849866
月には人がいない。
英語の訳
- There are no people on the moon.
- There are no men on the moon.
出典: Tatoeba文番号 6828194
雪だるまを作りたい？
英語の訳
- Do you want to make a snowman?
- Do you want to build a snowman?
出典: Tatoeba文番号 6532858
次は気をつけてね。
英語の訳
- Be more careful next time.
- Be careful next time.
出典: Tatoeba文番号 5962359
あれは事実だった。
英語の訳
- It was the truth.
出典: Tatoeba文番号 5692166
今駅に着いたとこ。
英語の訳
- I've just arrived at the station.
出典: Tatoeba文番号 5690361
嘘つく豚だ、お前。
英語の訳
- You're a lying pig.
出典: Tatoeba文番号 5241570
彼はお金が必要だ。
英語の訳
- He needs money.
出典: Tatoeba文番号 5072725
あれは誰が必要なの？
英語の訳
- Who is essential for that?
出典: Tatoeba文番号 5065470
それは非現実的だ。
英語の訳
- That's unreal.
- That's unrealistic.
- That's not realistic.
出典: Tatoeba文番号 5018767
私と手、つなぎたい？
英語の訳
- Do you want to hold my hand?
出典: Tatoeba文番号 4900194
船はいつ出ますか。
英語の訳
- When does the boat set out?
出典: Tatoeba文番号 4836739
私たちは見つけた。
英語の訳
- We found it.
出典: Tatoeba文番号 4811502
トムは歩き続けた。
英語の訳
- Tom continued walking.
- Tom kept walking.
- Tom walked on.
出典: Tatoeba文番号 4626829
トムは列の最後だ。
英語の訳
- Tom is last in line.
出典: Tatoeba文番号 4562398
彼は次の角に居る。
英語の訳
- He's at the next corner.
出典: Tatoeba文番号 4562376
現実じゃなかった。
英語の訳
- It wasn't real.
出典: Tatoeba文番号 4562261
トムは嘘をついた。
英語の訳
- Tom lied.
出典: Tatoeba文番号 4321466