使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つを含む例文一覧
つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全49,936件25件表示
次は誰の番？
英語の訳
- Whose turn is it next?
出典: Tatoeba文番号 9820429
今着いたの？
英語の訳
- Did you just arrive?
出典: Tatoeba文番号 9732827
変なやつ。
英語の訳
- That guy's weird.
- That guy is weird.
出典: Tatoeba文番号 9483394
それ作れる？
英語の訳
- Can you make it?
出典: Tatoeba文番号 9250779
見つけた。
英語の訳
- I found it.
出典: Tatoeba文番号 9167384
教室でね。
英語の訳
- See you in class.
- I'll see you in class.
- See you in the classroom.
出典: Tatoeba文番号 9030583
水は冷たい？
英語の訳
- Is the water cold?
出典: Tatoeba文番号 8796822
疲れてきた？
英語の訳
- Are you getting tired?
- Are you feeling tired?
- Are you starting to get tired?
出典: Tatoeba文番号 8700861
頭を使え。
英語の訳
- Use your head.
出典: Tatoeba文番号 6860386
出発した。
英語の訳
- I left.
出典: Tatoeba文番号 5254856
次はない。
英語の訳
- There won't be a next time.
出典: Tatoeba文番号 4215915
手伝おうか？
英語の訳
- Can I help you?
- Shall I help you?
- Can I help?
出典: Tatoeba文番号 3878008
徹夜した。
英語の訳
- I was awake all night.
出典: Tatoeba文番号 3697640
何作ったの？
英語の訳
- What did you make?
出典: Tatoeba文番号 3552882
落ち着いて！
英語の訳
- Take it easy.
- Calm down.
- Calm down!
出典: Tatoeba文番号 3507487
一つは青。
英語の訳
- One is blue.
出典: Tatoeba文番号 3507479
暑すぎる。
英語の訳
- It's too hot.
出典: Tatoeba文番号 3496749
俺は無実だ！
英語の訳
- I'm innocent.
出典: Tatoeba文番号 3495045
疲れたー。
英語の訳
- I'm tired.
- I'm exhausted.
- I am exhausted.
出典: Tatoeba文番号 3495034
手伝って。
英語の訳
- Help me.
- Help us.
出典: Tatoeba文番号 3480345
冷徹であれ！
英語の訳
- Be merciless.
出典: Tatoeba文番号 3362353
血液型何型？
英語の訳
- What is your blood type?
- What's your blood type?
出典: Tatoeba文番号 3252952
暑くないの？
英語の訳
- Aren't you hot?
- Isn't it hot?
- You're not hot?
出典: Tatoeba文番号 3126024
誕生日いつ？
英語の訳
- When is your birthday?
- When's your birthday?
出典: Tatoeba文番号 3073578
今週末は暇？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3024516