使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つを含む例文一覧
つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全49,936件25件表示
手伝うよ。
英語の訳
- Let me help you.
- I'll help you.
- I'll help.
出典: Tatoeba文番号 2559908
落ち着けよ！
英語の訳
- Calm down!
出典: Tatoeba文番号 1507530
気をつけて！
英語の訳
- Take care.
- Take care!
- Watch out!
出典: Tatoeba文番号 1266928
何について？
英語の訳
- About what?
出典: Tatoeba文番号 894584
法律です。
英語の訳
- It's the law.
出典: Tatoeba文番号 740581
捕まえろ。
英語の訳
- Grab him.
出典: Tatoeba文番号 539516
君は疲れた？
英語の訳
- Are you tired?
出典: Tatoeba文番号 528850
洞窟を脱出！
英語の訳
- Cave escape!
出典: Tatoeba文番号 484243
クソ暑い。
英語の訳
- It's fucking hot.
出典: Tatoeba文番号 429545
暑いです。
英語の訳
- It's hot.
出典: Tatoeba文番号 429343
卑屈な奴。
英語の訳
- Don't be a dog.
出典: Tatoeba文番号 237509
ご親切に。
英語の訳
- How nice of you!
出典: Tatoeba文番号 217117
よい週末を！
英語の訳
- Have a good weekend!
出典: Tatoeba文番号 192903
陰険な奴。
英語の訳
- You are a snake!
出典: Tatoeba文番号 189935
何に使うの？
英語の訳
- What for?
- What will you use it for?
- What do you use it for?
出典: Tatoeba文番号 187729
夏が来た。
英語の訳
- Summer has come.
出典: Tatoeba文番号 187256
緊急室へ。
英語の訳
- Report to the emergency room.
出典: Tatoeba文番号 179930
月が出た。
英語の訳
- The moon is risen.
- The moon has come out.
- The moon is out.
出典: Tatoeba文番号 175677
後の祭り。
英語の訳
- After death, the doctor.
出典: Tatoeba文番号 174316
週末にね。
英語の訳
- See you on the weekend.
出典: Tatoeba文番号 148134
鉄は硬い。
英語の訳
- Iron is hard.
出典: Tatoeba文番号 125247
熱はあるの？
英語の訳
- Have you any fever?
- Do you have a fever?
- Do you have a temperature?
出典: Tatoeba文番号 121891
梅雨です。
英語の訳
- It is our rainy season.
- It's the rainy season.
出典: Tatoeba文番号 121518
彼は強い。
英語の訳
- He is powerful.
- He's strong.
出典: Tatoeba文番号 108389
疲れたよ。
英語の訳
- I'm tired.
- I'm feeling tired.
出典: Tatoeba文番号 85915