使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つを含む例文一覧
つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全49,962件25件表示
縮刷版は安価だ。
英語の訳
- The compact edition is inexpensive.
- The compact edition is cheaper.
- The compact edition is low price.
出典: Tatoeba文番号 8663696
名札は付けてたの？
英語の訳
- Were you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652659
名札を付けてたの？
英語の訳
- Were you wearing a name tag?
出典: Tatoeba文番号 8652610
一緒について来る？
英語の訳
- Do you want to tag along?
出典: Tatoeba文番号 8652475
なんて強い風なの！
英語の訳
- What a strong wind!
出典: Tatoeba文番号 8649633
雪はいつ止んだの？
英語の訳
- When did it stop snowing?
出典: Tatoeba文番号 8647670
私の母は達筆だ。
英語の訳
- My mother has good handwriting.
出典: Tatoeba文番号 8642460
今年卒業します。
英語の訳
- I'll graduate this year.
出典: Tatoeba文番号 8619746
トムは学部卒だ。
英語の訳
- Tom is a college graduate.
出典: Tatoeba文番号 8619745
今晩出発します。
英語の訳
- I leave this evening.
出典: Tatoeba文番号 8599911
これ使ってもいい？
英語の訳
- May I use this?
- Am I allowed to use this?
- Can I use this?
出典: Tatoeba文番号 8597478
弟は俺より強い。
英語の訳
- My brother is stronger than me.
出典: Tatoeba文番号 8584535
彼は泣き続けた。
英語の訳
- He kept on crying.
出典: Tatoeba文番号 8580536
役に立つはずだ。
英語の訳
- This ought to help.
- That ought to help.
出典: Tatoeba文番号 8579887
あれはトムの寝室？
英語の訳
- Is that Tom's bedroom?
出典: Tatoeba文番号 8573864
門の前で待つよ。
英語の訳
- I'll wait for you at the front gate.
出典: Tatoeba文番号 8572349
今トムが必要だ。
英語の訳
- I need Tom now.
出典: Tatoeba文番号 8555398
彼は働き続けた。
英語の訳
- He continued to work.
- He kept on working.
- He kept working.
出典: Tatoeba文番号 8545829
いい思いつきね。
英語の訳
- That's a good idea.
- That's a lovely idea.
出典: Tatoeba文番号 8510962
九月の朝だった。
英語の訳
- It was a September morning.
出典: Tatoeba文番号 8456464
今日は蒸し暑いね？
英語の訳
- It's muggy today, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 8405174
黒の靴がほしい。
英語の訳
- I want a pair of black shoes.
出典: Tatoeba文番号 8063907
黒の靴が必要だ。
英語の訳
- I need a pair of black shoes.
出典: Tatoeba文番号 8063906
明日は10月20日。
英語の訳
- Tomorrow is October 20th.
出典: Tatoeba文番号 7847335
全員配置につけ。
英語の訳
- Everyone, get in position.
出典: Tatoeba文番号 7562192