使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つを含む例文一覧
つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 27全49,962件25件表示
彼は失業した。
英語の訳
- He lost his job.
出典: Tatoeba文番号 104763
彼は脱獄した。
英語の訳
- He escaped from prison.
出典: Tatoeba文番号 102324
彼は独立した。
英語の訳
- He set himself up in life.
出典: Tatoeba文番号 101603
彼女は親切だ。
英語の訳
- She is kind.
出典: Tatoeba文番号 88525
彼女は美しい。
英語の訳
- She is a beauty.
- She is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 87103
疲れましたか。
英語の訳
- Are you tired?
出典: Tatoeba文番号 85881
秘密が漏れた。
英語の訳
- The secret got out.
出典: Tatoeba文番号 85858
美しい日です。
英語の訳
- It's a beautiful day.
出典: Tatoeba文番号 85563
鼻が詰まった。
英語の訳
- My nose is stuffed up.
出典: Tatoeba文番号 85519
貧血気味です。
英語の訳
- I'm anemic.
出典: Tatoeba文番号 85176
本当？いつ出たの？
英語の訳
- Oh, really? When did he leave?
出典: Tatoeba文番号 81570
夢が実現した。
英語の訳
- His dream came true.
出典: Tatoeba文番号 80968
猛烈な暑さだ。
英語の訳
- The heat is intense.
出典: Tatoeba文番号 80162
約１ヶ月です。
英語の訳
- It's about one month.
出典: Tatoeba文番号 79557
羊は何て鳴くの？
英語の訳
- What sound does a sheep make?
出典: Tatoeba文番号 78846
総員、脱出せよ！
英語の訳
- All hands, abandon ship!
出典: Tatoeba文番号 75198
人生は美しい。
英語の訳
- Life is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 5196
おいくつですか？
英語の訳
- How old are you?
出典: Tatoeba文番号 5078
「ｐｒｅｔｔｙ」の綴りは？
英語の訳
- How do you spell "pretty"?
出典: Tatoeba文番号 4949
待つしかない。
英語の訳
- I can only wait.
- All I can do is wait.
- The only thing we can do is wait.
出典: Tatoeba文番号 4849
今日は蒸し暑い。
英語の訳
- It's a muggy day today.
- Its really muggy today.
出典: Tatoeba文番号 13871039
鼻が詰まってて。
英語の訳
- My nose is stuffed up.
出典: Tatoeba文番号 13697767
白い猫は美しい。
英語の訳
- The white cat is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13643264
彼は月を仰いだ。
英語の訳
- He looked up at the moon.
出典: Tatoeba文番号 13569019
彼女は美しいね。
英語の訳
- She is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 13231281