使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つを含む例文一覧
つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全49,962件25件表示
今週末空いてる？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3247983
誰が勝つと思う？
英語の訳
- Who do you think will win?
- Who do you think'll win?
出典: Tatoeba文番号 3169758
この鉛筆、誰の？
英語の訳
- Whose pencil is this?
出典: Tatoeba文番号 3114655
秘密にします。
英語の訳
- I'll keep it a secret.
出典: Tatoeba文番号 3073549
熱計ってみたら？
英語の訳
- Why don't you take your temperature?
出典: Tatoeba文番号 3023116
靴、捨てたよ。
英語の訳
- I threw away my shoes.
出典: Tatoeba文番号 2976903
本当、疲れた。
英語の訳
- I feel really tired.
出典: Tatoeba文番号 2976071
時をつかまえろ！
英語の訳
- Seize the moment!
出典: Tatoeba文番号 2972243
天に月がある。
英語の訳
- The moon is in the sky.
- The moon is in the heavens.
出典: Tatoeba文番号 2970662
タバコ が 着い た ．
英語の訳
- Tobacco arrived.
出典: Tatoeba文番号 2946383
待て！まだ撃つな！
英語の訳
- Wait! Don't shoot!
出典: Tatoeba文番号 2876226
靴どこで脱いだ？
英語の訳
- Where did you take your shoes off?
出典: Tatoeba文番号 2858325
リンゴが必要。
英語の訳
- I need an apple.
出典: Tatoeba文番号 2803288
他に質問はある？
英語の訳
- Have you any further questions?
- Do you have any further questions?
- Do you have any other questions?
出典: Tatoeba文番号 2750248
トムは親切だ。
英語の訳
- Tom is kind.
出典: Tatoeba文番号 2622309
トムが必要だ。
英語の訳
- I need Tom.
出典: Tatoeba文番号 2568162
私は手伝うよ。
英語の訳
- I'll help you.
- I'll help.
出典: Tatoeba文番号 2559905
良いご週末を。
英語の訳
- Have a good weekend.
出典: Tatoeba文番号 2440655
良い質問です。
英語の訳
- Good question!
- That's a good question.
- It's a good question.
出典: Tatoeba文番号 2350860
私は夏子です。
英語の訳
- I'm Natsuko.
出典: Tatoeba文番号 2324383
彼女は無実だ。
英語の訳
- She's innocent.
出典: Tatoeba文番号 2316095
腰痛持ちです。
英語の訳
- I have back problems.
出典: Tatoeba文番号 2302992
彼は情報通だ。
英語の訳
- He's a well-informed person.
出典: Tatoeba文番号 2287145
着きましたよ。
英語の訳
- Here we are.
- We've arrived.
出典: Tatoeba文番号 2265694
喀血しました。
英語の訳
- I coughed up blood.
出典: Tatoeba文番号 2265618