使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つを含む例文一覧
つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 20全49,962件25件表示
月曜日にして。
英語の訳
- Do it Monday.
出典: Tatoeba文番号 7486203
月曜日が嫌い。
英語の訳
- I hate Mondays.
出典: Tatoeba文番号 7486197
釣りが好きだ。
英語の訳
- I like fishing.
出典: Tatoeba文番号 7422032
家族は大切だ。
英語の訳
- Family is important.
出典: Tatoeba文番号 6135294
写真撮影禁止。
英語の訳
- Photography is prohibited.
出典: Tatoeba文番号 5918783
捕まりました。
英語の訳
- I got caught.
出典: Tatoeba文番号 5348241
トムに伝えて。
英語の訳
- Tell Tom.
出典: Tatoeba文番号 5253051
風が冷たいね。
英語の訳
- The wind sure is cold.
出典: Tatoeba文番号 4871815
いつでも来て。
英語の訳
- Come anytime.
出典: Tatoeba文番号 4836746
誰か手伝って。
英語の訳
- Someone help me.
- Somebody help me.
出典: Tatoeba文番号 4584596
警察が来てる。
英語の訳
- The police are coming.
出典: Tatoeba文番号 4561560
君は嘘つきだ。
英語の訳
- You're a liar.
- You are a liar.
出典: Tatoeba文番号 4216206
説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain it to me?
- Can you give me an explanation?
- Could you explain it to me?
出典: Tatoeba文番号 4216062
この靴どう思う？
英語の訳
- What do you think of these shoes?
出典: Tatoeba文番号 4052864
疲れちゃったの？
英語の訳
- Are you tired?
出典: Tatoeba文番号 3753221
元日は何するの？
英語の訳
- What will you do on New Year's Day?
出典: Tatoeba文番号 3748580
どんな時使うの？
英語の訳
- When do you use it?
- In what kinds of situations would you use it?
出典: Tatoeba文番号 3741653
退屈そうだね。
英語の訳
- You look bored.
出典: Tatoeba文番号 3573943
ついてないや。
英語の訳
- I'm unlucky.
出典: Tatoeba文番号 3507385
どうぞ続けて。
英語の訳
- Please continue.
- Please go on.
出典: Tatoeba文番号 3506684
まあ落ち着け。
英語の訳
- Just be calm.
- Okay, calm down.
- OK, calm down.
出典: Tatoeba文番号 3506570
釣りはしますか？
英語の訳
- Do you fish?
出典: Tatoeba文番号 3491591
まだ着かないの？
英語の訳
- Are we there yet?
出典: Tatoeba文番号 3455713
外出したいな。
英語の訳
- I want to go out.
出典: Tatoeba文番号 3366910
警戒が必要だ。
英語の訳
- We need to stay alert.
出典: Tatoeba文番号 3362358