使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つを含む例文一覧
つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 19全49,962件25件表示
いつも忙しいの？
英語の訳
- Are you always busy?
出典: Tatoeba文番号 8723018
今日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving today?
出典: Tatoeba文番号 8722376
秘書が必要だ。
英語の訳
- I need a secretary.
出典: Tatoeba文番号 8720696
月曜日で大丈夫？
英語の訳
- Is Monday OK?
出典: Tatoeba文番号 8703107
それって、必要？
英語の訳
- Is that necessary?
出典: Tatoeba文番号 8699173
これは芸術なの？
英語の訳
- Is this art?
出典: Tatoeba文番号 8691397
傷ついちゃった？
英語の訳
- Are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 8688698
何を作ってるの？
英語の訳
- What are you cooking?
- What are you making?
出典: Tatoeba文番号 8647457
花粉症は辛い。
英語の訳
- Hay fever is tough.
出典: Tatoeba文番号 8646317
トムは達筆だ。
英語の訳
- Tom has good handwriting.
出典: Tatoeba文番号 8637459
次の満月はいつ？
英語の訳
- When is the next full moon?
出典: Tatoeba文番号 8634785
今夜は満月だ。
英語の訳
- There's a full moon tonight.
出典: Tatoeba文番号 8634782
月がきれいよ。
英語の訳
- The moon is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 8634780
トムは大卒だ。
英語の訳
- Tom is a college graduate.
出典: Tatoeba文番号 8619751
いつならできる？
英語の訳
- When can you do it?
出典: Tatoeba文番号 8599183
トム、着いたよ！
英語の訳
- Tom, we've arrived!
出典: Tatoeba文番号 8537267
それいつ使うの？
英語の訳
- When do you use it?
出典: Tatoeba文番号 8537255
運も実力の内。
英語の訳
- Luck favours those who show merit.
出典: Tatoeba文番号 8534746
日誌をつける。
英語の訳
- I keep a journal.
出典: Tatoeba文番号 8532808
日記をつける。
英語の訳
- I keep a journal.
- I keep a diary.
出典: Tatoeba文番号 8532793
C++使いこなせる？
英語の訳
- Are you acquainted with C++?
出典: Tatoeba文番号 8505462
説明してみて。
英語の訳
- Try to explain.
出典: Tatoeba文番号 8400580
卵いくつ買った？
英語の訳
- How many eggs did you buy?
出典: Tatoeba文番号 8160498
続けたかった。
英語の訳
- I wanted to continue.
出典: Tatoeba文番号 8095242
猫をみつけた。
英語の訳
- I found the cat.
出典: Tatoeba文番号 7577167