使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つを含む例文一覧
つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 16全49,962件25件表示
夏が一番好き。
英語の訳
- I like summer best.
出典: Tatoeba文番号 11138359
電車通勤です。
英語の訳
- Every day, I take the train to work.
出典: Tatoeba文番号 11138220
もう、着くよ。
英語の訳
- I'm arriving now.
出典: Tatoeba文番号 11075511
明日は月曜よ。
英語の訳
- It's Monday tomorrow.
- Tomorrow is Monday.
- Tomorrow's Monday.
出典: Tatoeba文番号 11065657
中は暑すぎる。
英語の訳
- It's too hot inside.
出典: Tatoeba文番号 11058346
ついてないな。
英語の訳
- I have no luck.
出典: Tatoeba文番号 11056058
気をつけます。
英語の訳
- I'll be careful.
出典: Tatoeba文番号 11041804
目をつぶって。
英語の訳
- Close your eyes.
出典: Tatoeba文番号 11041794
次はいつ会える？
英語の訳
- When can we see each other again?
出典: Tatoeba文番号 11029405
もうひとつだけ......
英語の訳
- Just one more thing...
出典: Tatoeba文番号 10993655
本当に疲れた。
英語の訳
- I was really tired.
- I was truly tired.
出典: Tatoeba文番号 10976114
私も手伝うわ。
英語の訳
- I'll help you, too.
出典: Tatoeba文番号 10906741
挨拶は大切よ。
英語の訳
- Greetings are important.
出典: Tatoeba文番号 10899549
いつ帰ってくる？
英語の訳
- When will you come home?
出典: Tatoeba文番号 10817021
孫は八つだよ。
英語の訳
- My grandchild is eight.
出典: Tatoeba文番号 10798105
人は嘘つきだ。
英語の訳
- People lie.
出典: Tatoeba文番号 10798010
読書を続けて。
英語の訳
- Continue reading.
出典: Tatoeba文番号 10793160
現実へようこそ！
英語の訳
- Welcome to the real world!
出典: Tatoeba文番号 10721698
随分失礼だな。
英語の訳
- You're very rude.
出典: Tatoeba文番号 10692126
地下室に行け。
英語の訳
- Go to the basement.
出典: Tatoeba文番号 10660111
手伝いますね。
英語の訳
- I'll help you.
- We'll help you.
出典: Tatoeba文番号 10657913
基礎が大切よ。
英語の訳
- Foundations are important.
出典: Tatoeba文番号 10650600
基本が大切よ。
英語の訳
- Fundamentals are important.
出典: Tatoeba文番号 10650599
お昼休みはいつ？
英語の訳
- When is your lunch break?
出典: Tatoeba文番号 10642317
もう１月かぁ。
英語の訳
- It's January already.
出典: Tatoeba文番号 10634976