使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つを含む例文一覧
つを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全49,962件25件表示
もう8月です。
英語の訳
- It's now August.
出典: Tatoeba文番号 11900738
夏はもうすぐだ！
英語の訳
- Summer is coming soon!
出典: Tatoeba文番号 11900736
分厚い本だな。
英語の訳
- The book is thick.
出典: Tatoeba文番号 11839588
助言が必要だ。
英語の訳
- I need advice.
出典: Tatoeba文番号 11776431
地球は美しい。
英語の訳
- The earth is beautiful.
出典: Tatoeba文番号 11752819
トムと連絡つく？
英語の訳
- Can you contact Tom?
出典: Tatoeba文番号 11748260
電卓使ったら。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11743203
計算機使えば。
英語の訳
- Use a calculator.
出典: Tatoeba文番号 11741925
車が必要ですか？
英語の訳
- Do you need a car?
出典: Tatoeba文番号 11706800
使い方教えて。
英語の訳
- Tell me how to use it.
出典: Tatoeba文番号 11609867
面白い奴よね。
英語の訳
- He's a funny guy.
出典: Tatoeba文番号 11603872
狐の嫁入りだ。
英語の訳
- It's sunny here, but it's raining.
出典: Tatoeba文番号 11589024
3つ取っていい？
英語の訳
- Can I take three?
出典: Tatoeba文番号 11588996
あいつ変だよ。
英語の訳
- He is strange.
出典: Tatoeba文番号 11574564
猫は動物です。
英語の訳
- Cats are animals.
出典: Tatoeba文番号 11571587
図々しい奴め。
英語の訳
- You're shameless.
出典: Tatoeba文番号 11571164
就活どんな感じ？
英語の訳
- How's the job hunt?
- What's the job hunt like?
- How's job hunting going?
出典: Tatoeba文番号 11563523
就職活動はどう？
英語の訳
- How's the job hunt?
出典: Tatoeba文番号 11563522
一列に並んで。
英語の訳
- Line up in single file.
出典: Tatoeba文番号 11488287
魚も動物ですか？
英語の訳
- Are fish also animals?
出典: Tatoeba文番号 11467631
三月が終わる。
英語の訳
- March is over.
出典: Tatoeba文番号 11358720
旅行はいつから？
英語の訳
- When do you start on your trip?
出典: Tatoeba文番号 11340616
僕の靴、汚っ。
英語の訳
- My shoes are dirty.
出典: Tatoeba文番号 11310781
靴が汚れてる。
英語の訳
- My shoes are dirty.
出典: Tatoeba文番号 11310780
ケーキ作ったの？
英語の訳
- Did you bake a cake?
出典: Tatoeba文番号 11156778