使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つーかを含む例文一覧
つーかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,566件25件表示
ウィスキーについては一家言ある。
英語の訳
- I have my own opinion on whisky.
出典: Tatoeba文番号 8210850
トムはメアリーを傷つけなかった。
英語の訳
- Tom didn't hurt Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704240
初デートで彼と寝るのは良くない。
英語の訳
- It's not good to sleep with him on the first date.
出典: Tatoeba文番号 4521250
釣りのシーズンはいつ始まりますか？
英語の訳
- When does fishing season start?
出典: Tatoeba文番号 3555523
ジョンはきっとそのゲームで勝つ。
英語の訳
- John is sure to win the game.
出典: Tatoeba文番号 3462173
9月10日は世界自殺予防デーです。
英語の訳
- September 10 is World Suicide Prevention Day.
出典: Tatoeba文番号 2718487
メアリーは万引きをして捕まった。
英語の訳
- Mary was arrested for shoplifting.
出典: Tatoeba文番号 2499127
その犬は私のブーツに噛みついた。
英語の訳
- The dog chewed up my boot.
出典: Tatoeba文番号 2452168
つーかマジどうでもいんですけど。
英語の訳
- To tell the truth, I don't really care.
出典: Tatoeba文番号 1522683
彼女はタクシーで美術館に行った。
英語の訳
- She went to the art museum by taxi.
出典: Tatoeba文番号 1211922
彼のスピーチは３時間続きました。
英語の訳
- His speech lasted three hours.
出典: Tatoeba文番号 1078037
北海道にスキーに行くつもりです。
英語の訳
- I plan to go skiing in Hokkaido.
出典: Tatoeba文番号 504186
あなたは、ワープロを使いますか。
英語の訳
- Do you use a word processor?
出典: Tatoeba文番号 232930
いつレポートを提出するのですか。
英語の訳
- When do we hand in the report?
出典: Tatoeba文番号 228688
カセットテープを買うつもりです。
英語の訳
- I will buy cassette tapes.
出典: Tatoeba文番号 226391
彼女はビールを飲むくせがついた。
英語の訳
- She took to drinking beer.
出典: Tatoeba文番号 226250
ゲームをやるたびにジョンが勝つ。
英語の訳
- John wins every time we play the game.
出典: Tatoeba文番号 225280
この都市は海抜１６００メートルにある。
英語の訳
- This city is 1,600 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 220368
ジェームズから突然電話があった。
英語の訳
- I had a call from James out of the blue.
出典: Tatoeba文番号 216550
ジェーンは病気で床についている。
英語の訳
- Jane is sick in bed.
出典: Tatoeba文番号 216411
そのニュースは彼の不意をついた。
英語の訳
- The news took him by surprise.
出典: Tatoeba文番号 212812
ターナー氏は同僚に別れを告げた。
英語の訳
- Mr Turner bade farewell to his colleagues.
出典: Tatoeba文番号 204004
ナンシーは私には扱いにくい子だ。
英語の訳
- Nancy is a hard girl for me to deal with.
出典: Tatoeba文番号 198975
パーティーは３時間以上も続いた。
英語の訳
- The party lasted more than three hours.
出典: Tatoeba文番号 198458
パーティーはいつにしましょうか。
英語の訳
- When shall we have the party?
出典: Tatoeba文番号 198453