使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つーかを含む例文一覧
つーかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全2,566件25件表示
ホールには空席は一つもなかった。
英語の訳
- There wasn't a single vacant seat in the hall.
出典: Tatoeba文番号 196495
メアリーの離婚をいつ知ったのか。
英語の訳
- When did you learn of Mary's divorce?
出典: Tatoeba文番号 194841
メアリーは来月赤ん坊が生まれる。
英語の訳
- Mary is going to have a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 194696
夏はビールのジョッキ大に限るよ。
英語の訳
- Nothing beats a big glass of beer in summer.
出典: Tatoeba文番号 187207
期末レポートははかどってますか。
英語の訳
- How is your term paper coming along?
出典: Tatoeba文番号 183385
私はスキー中に２箇所も骨折した。
英語の訳
- I broke my leg in two places during a skiing mishap.
出典: Tatoeba文番号 160559
誰がこのケーキを作ったのですか。
英語の訳
- Who made this cake?
出典: Tatoeba文番号 137046
彼のスピーチは私を退屈にさせた。
英語の訳
- His speech bored me.
出典: Tatoeba文番号 118300
彼はウールと綿の区別がつかない。
英語の訳
- He cannot tell wool from cotton.
出典: Tatoeba文番号 114344
彼はコーヒーを飲んだ後出発した。
英語の訳
- He started after he had a cup of coffee.
出典: Tatoeba文番号 113854
彼はジェーンを食事に連れ出した。
英語の訳
- He took Jane out for dinner.
出典: Tatoeba文番号 113610
彼はハイカーの一行に追いついた。
英語の訳
- He came up with a party of hikers.
出典: Tatoeba文番号 111320
彼はボート作りの過程を説明した。
英語の訳
- He explained the process of building a boat.
出典: Tatoeba文番号 110986
彼は私の質問に「ノー」と答えた。
英語の訳
- He answered my question in the negative.
- He answered my question with a "no."
出典: Tatoeba文番号 105812
彼は優等でハーバードを卒業した。
英語の訳
- He graduated from Harvard University with honors.
出典: Tatoeba文番号 99355
彼は友達のノートを正確に写した。
英語の訳
- He copied his friend's notebook with precision.
出典: Tatoeba文番号 99284
彼は来月ニューヨークへ行きます。
英語の訳
- He will go to New York next month.
出典: Tatoeba文番号 99129
彼らは９月までローマに滞在した。
英語の訳
- They stayed in Rome till September.
出典: Tatoeba文番号 98251
彼らはいすとテーブルを使わない。
英語の訳
- They don't use chairs or tables.
出典: Tatoeba文番号 98209
彼らはヘリコプターで救出された。
英語の訳
- They were rescued by helicopter.
出典: Tatoeba文番号 97688
彼らは冬にはいつもスキーに行く。
英語の訳
- They always go skiing in winter.
- They always go skiing in the winter.
出典: Tatoeba文番号 96475
彼女はアイシャドーをつけている。
英語の訳
- She's wearing eye shadow.
出典: Tatoeba文番号 93476
彼女はそのケーキを６つに分けた。
英語の訳
- She divided the cake into six pieces.
出典: Tatoeba文番号 92613
彼女は私にケーキを作ってくれた。
英語の訳
- She made me a cake.
出典: Tatoeba文番号 89569
彼女は先月ヨーロッパへ旅行した。
英語の訳
- She made a trip to Europe last month.
出典: Tatoeba文番号 88260