使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つーかを含む例文一覧
つーかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全2,566件25件表示
あの美しいシーンが目に浮かぶ。
英語の訳
- The beautiful scene comes to my mind.
出典: Tatoeba文番号 230478
いつヨーロッパへ行くのですか。
英語の訳
- When are you going to Europe?
出典: Tatoeba文番号 228687
カーテンに女の子の影が映った。
英語の訳
- A silhouette of a girl appeared on the curtain.
出典: Tatoeba文番号 226486
クリームを使い切ってしまった。
英語の訳
- We have run out of cream.
出典: Tatoeba文番号 225524
この電話はカードが使えますか。
英語の訳
- Can I make a credit card call on this public phone?
出典: Tatoeba文番号 220379
コンピューターは複雑な機械だ。
英語の訳
- A computer is a complex machine.
出典: Tatoeba文番号 217237
そのチームの監督が突然やめた。
英語の訳
- The manager of the team quit suddenly.
出典: Tatoeba文番号 212978
そのやまは海抜２千メートルだ。
英語の訳
- The mountain is 2000 meters above sea level.
出典: Tatoeba文番号 212557
フォークがうまく使えないんだ。
英語の訳
- I can't use a fork well.
出典: Tatoeba文番号 197207
メアリーはもう出発しましたか。
英語の訳
- Has Mary started yet?
出典: Tatoeba文番号 194785
もう一つケーキはいかがですか。
英語の訳
- Would you like another piece of cake?
出典: Tatoeba文番号 194355
ロープにしっかり捕まりなさい。
英語の訳
- Hold on to the rope.
出典: Tatoeba文番号 192278
鉛筆を何ダース持っていますか。
英語の訳
- How many dozen pencils do you have?
出典: Tatoeba文番号 188619
夏はヨーロッパに行く計画です。
英語の訳
- My plan for the summer is to go to Europe.
出典: Tatoeba文番号 187206
犬はセールスマンに噛み付いた。
英語の訳
- The dog snarled at the salesman.
出典: Tatoeba文番号 175303
私のノートは机の中にあります。
英語の訳
- My notebook is in the desk.
出典: Tatoeba文番号 164139
質の点で彼のレポートが最高だ。
英語の訳
- In terms of quality, his is the best report.
出典: Tatoeba文番号 149541
実は彼女にカードを書いたんだ。
英語の訳
- Actually, I wrote her a card.
出典: Tatoeba文番号 149434
週末はどうでしたか、ナンシー。
英語の訳
- How was last weekend, Nancy?
出典: Tatoeba文番号 148117
新しいデパートが来月開店する。
英語の訳
- The new department store will be opened next month.
出典: Tatoeba文番号 145478
このケーキ、誰が作ったんですか？
英語の訳
- Who made this cake?
出典: Tatoeba文番号 137045
注はページの下欄についている。
英語の訳
- The notes are at the bottom of the page.
出典: Tatoeba文番号 126363
彼のボールさばきは魔術に近い。
英語の訳
- His handling of the ball borders on wizardry.
出典: Tatoeba文番号 118239
彼はスーツにあう靴下を選んだ。
英語の訳
- He selected a pair of socks to match his suit.
出典: Tatoeba文番号 113495
彼はハーバードの生物学教授だ。
英語の訳
- He's a professor of biology at Harvard.
出典: Tatoeba文番号 111326