使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つーかを含む例文一覧
つーかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全2,566件25件表示
ルーシーは箸が使えないんだ。
英語の訳
- Lucy cannot use chopsticks.
- Lucy can't use chopsticks.
出典: Tatoeba文番号 192400
後二日でバーゲンがなくなる。
英語の訳
- The sale will be over in two days.
出典: Tatoeba文番号 174283
私には彼のパワーが必要です。
英語の訳
- I need his power.
出典: Tatoeba文番号 164528
私はコンピューターが使える。
英語の訳
- I'm computer-literate.
出典: Tatoeba文番号 160677
暑い日は冷たいビールに限る。
英語の訳
- There is nothing like cold beer on a hot day.
- There is nothing more refreshing than a cold beer on a hot day.
- On a hot day, nothing is better than a cold beer.
出典: Tatoeba文番号 147466
卒論のテーマは決めましたか。
英語の訳
- Have you decided on the subject of your thesis?
出典: Tatoeba文番号 139661
彼のジョークはいつも退屈だ。
英語の訳
- His jokes are always flat.
出典: Tatoeba文番号 118316
彼のスピーチに失望しました。
英語の訳
- I was disappointed with his speech.
出典: Tatoeba文番号 118304
彼のスピーチは延々と続いた。
英語の訳
- His speech went on and on.
出典: Tatoeba文番号 118301
彼の演説は簡潔スピーチです。
英語の訳
- His address is a concise speech.
出典: Tatoeba文番号 118062
彼の乗ったボートを見つけた。
英語の訳
- We caught sight of his boat.
出典: Tatoeba文番号 116912
彼はいつもよいプレーをする。
英語の訳
- He always plays well.
出典: Tatoeba文番号 114595
彼はスピード違反で捕まった。
英語の訳
- He was caught for speeding.
出典: Tatoeba文番号 113351
彼はそのページに印をつけた。
英語の訳
- He put a mark on the page.
出典: Tatoeba文番号 113135
彼はついにＩＢＭの社長になった。
英語の訳
- He finally became the president of IBM.
出典: Tatoeba文番号 111912
彼はテーブルの末席についた。
英語の訳
- He took his place at the foot of the table.
出典: Tatoeba文番号 111864
彼はバター付きパンが好きだ。
英語の訳
- He likes bread and butter.
出典: Tatoeba文番号 111270
彼はボールを壁に投げつけた。
英語の訳
- He threw the ball against the wall.
出典: Tatoeba文番号 110973
彼は機械にコードをつないだ。
英語の訳
- He connected the cord to the machine.
出典: Tatoeba文番号 108606
彼女はＣＤを棚に１列に並べた。
英語の訳
- She put her CDs in a row on the shelf.
出典: Tatoeba文番号 93482
彼女はケーキを五つに分けた。
英語の訳
- She divided the cake into five pieces.
出典: Tatoeba文番号 92925
彼女はケーキを二つに切った。
英語の訳
- She cut a cake in two.
- She cut the cake in two.
出典: Tatoeba文番号 92924
彼女はブローチをつけている。
英語の訳
- She is wearing a brooch.
出典: Tatoeba文番号 91577
彼女は窓にカーテンをつけた。
英語の訳
- She hung a curtain over the window.
出典: Tatoeba文番号 88174
彼女は庭でボールを見つけた。
英語の訳
- She found a ball in the garden.
出典: Tatoeba文番号 87814