使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つーかを含む例文一覧
つーかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全2,566件25件表示
インターネットの閲覧にYahooを使っている。
英語の訳
- I use "Yahoo" to browse the internet.
出典: Tatoeba文番号 9855974
トムはいつオーストラリアに帰ってきたの？
英語の訳
- When did Tom come back to Australia?
- When did Tom get back to Australia?
出典: Tatoeba文番号 9846142
友達がさ、スピード違反で捕まったんだ。
英語の訳
- My friend was arrested for speeding.
出典: Tatoeba文番号 9831299
俺さ、彼女とスキーに行くつもりなんだ。
英語の訳
- I plan to go skiing with my girlfriend.
- I plan on going skiing with my girlfriend.
出典: Tatoeba文番号 9018755
モノクロ印刷よりカラー印刷の方が高い。
英語の訳
- A monochrome print is less expensive than a colour print.
- A monochrome print compared to a colour print is less expensive.
- In comparison to a colour print, a monochrome print is less expensive.
出典: Tatoeba文番号 8663698
メアリーは赤いリボンを髪につけている。
英語の訳
- Mary has a red ribbon in her hair.
出典: Tatoeba文番号 8609364
トムは枕を掴んでメアリーに投げつけた。
英語の訳
- Tom picked up a pillow and threw it at Mary.
出典: Tatoeba文番号 8598719
完熟トマトで作るミートソースは絶品だ。
英語の訳
- Sauce made with meat and fresh tomato is the best.
出典: Tatoeba文番号 8598063
私のプロフィールの写真は美しいですか。
英語の訳
- Is my profile picture beautiful?
出典: Tatoeba文番号 8577511
彼はコンサルティングファームに勤める。
英語の訳
- He works for a consulting firm.
出典: Tatoeba文番号 8225016
トムにプール掃除を手伝ってほしかった。
英語の訳
- I wanted Tom to help me clean the pool.
出典: Tatoeba文番号 8075123
トムは決してメアリーを傷つけなかった。
英語の訳
- Tom never hurt Mary.
出典: Tatoeba文番号 6704238
レポート課題は適切な時期に告知します。
英語の訳
- The report topic will be announced at the appropriate time.
出典: Tatoeba文番号 5060615
今日は久しぶりにケーキでも作ろうかな。
英語の訳
- I wonder if I'll make a cake today for the first time in forever.
出典: Tatoeba文番号 4257425
トムは熱烈なキスでメアリーを出迎えた。
英語の訳
- Tom greeted Mary with a passionate kiss.
出典: Tatoeba文番号 3450199
かつて女性の喫煙はタブー視されていた。
英語の訳
- It used to be taboo for women to smoke.
出典: Tatoeba文番号 2495354
彼女は彼に新しいコートを作ってあげた。
英語の訳
- She made him a new coat.
出典: Tatoeba文番号 2103053
トムはスノーケルの使い方がわからない。
英語の訳
- Tom doesn't know how to use a snorkel.
出典: Tatoeba文番号 2087137
これらの新出単語をノートに書きなさい。
英語の訳
- Write these new vocabulary words in your notebook.
出典: Tatoeba文番号 1683736
彼女は彼のために新しいスーツを作った。
英語の訳
- She made a new suit for him.
出典: Tatoeba文番号 1207552
寝室の窓用にレースのカーテンを買った。
英語の訳
- I bought lace curtains for my bedroom window.
- I bought lace curtains for my bedroom windows.
出典: Tatoeba文番号 1168393
彼らは市内でアパートを探す必要がある。
英語の訳
- They need to find an apartment in the city.
出典: Tatoeba文番号 1112555
カーズ２でPerfumeの歌が使われているらしい。
英語の訳
- I heard that a Perfume song was used in Cars 2.
出典: Tatoeba文番号 995215
お探しのページは見つかりませんでした。
英語の訳
- We were unable to find the webpage that you requested.
出典: Tatoeba文番号 566123
１日でローマを見物することは不可能だ。
英語の訳
- It's impossible to see all the sights in Rome in one day.
- It's impossible to see Rome in a day.
出典: Tatoeba文番号 235701