使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つーかを含む例文一覧
つーかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,566件25件表示
何か植物へのアレルギーはありますか？
英語の訳
- Are you allergic to any plants?
出典: Tatoeba文番号 8748247
メアリーは艶やかな黒髪をしている。
英語の訳
- Mary has beautiful dark hair.
出典: Tatoeba文番号 8715428
サミーは慈悲の心一つ示さなかった。
英語の訳
- Sami had no compassion.
出典: Tatoeba文番号 8337045
クーポンの使い方を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to use coupons.
出典: Tatoeba文番号 8255790
トムはいつもメアリーと教会に行く。
英語の訳
- Tom always goes to church with Mary.
出典: Tatoeba文番号 8037355
いつオーストラリアから帰ってきたの？
英語の訳
- When did you come back from Australia?
出典: Tatoeba文番号 7824109
トムはメアリーより疲れていません。
英語の訳
- Tom isn't as tired as Mary.
出典: Tatoeba文番号 7158458
オーストラリアで三ヶ月間過ごした。
英語の訳
- I spent three months in Australia.
出典: Tatoeba文番号 5692026
トムはメアリーほど活動的ではない。
英語の訳
- Tom isn't as active as Mary.
出典: Tatoeba文番号 4067616
トムとメアリーが捕まったってほんと？
英語の訳
- Is it true that Tom and Mary got arrested?
- Is it true Tom and Mary got arrested?
出典: Tatoeba文番号 3110648
トムはメアリーに風邪をうつされた。
英語の訳
- Tom caught a cold from Mary.
出典: Tatoeba文番号 2719319
彼はその猫をプールに突き落とした。
英語の訳
- He pushed the cat into the swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 2170142
靴とコートと傘を持ってきています。
英語の訳
- I have brought my shoes, coat and umbrella.
出典: Tatoeba文番号 2160770
あのマヨネーズの中、添加物ばっかり！
英語の訳
- There are only chemicals in that mayo!
- There are only food supplements in that mayonnaise!
出典: Tatoeba文番号 1643773
メアリーは来月赤ちゃんが生まれる。
英語の訳
- Mary is going to have a baby next month.
出典: Tatoeba文番号 1167386
１１月１日のパーティーに参加します。
英語の訳
- I would like to attend the party on November 1st.
出典: Tatoeba文番号 235984
２ヶ月に１度メーターを検査します。
英語の訳
- We read the meter once every two months.
出典: Tatoeba文番号 235555
いつかいっしょにゲームしましょう。
英語の訳
- We should have a game sometime.
出典: Tatoeba文番号 229018
いつか私はニューヨークへいきたい。
英語の訳
- Some day I want to go to New York.
出典: Tatoeba文番号 228987
いつコンサートのチケットを買ったの？
英語の訳
- When did you get the concert ticket?
- When did you buy your concert ticket?
- When did you buy the concert tickets?
出典: Tatoeba文番号 228968
いつそのニュースを聞いたのですか。
英語の訳
- When did you hear the news?
出典: Tatoeba文番号 228954
いつパーティーに出かけましょうか。
英語の訳
- When shall we leave for the party?
出典: Tatoeba文番号 228802
オックスフォードをいつ卒業したか。
英語の訳
- When did you graduate from Oxford?
出典: Tatoeba文番号 227640
カレーライスは、彼女の大好物です。
英語の訳
- Curry and rice is her favorite food.
出典: Tatoeba文番号 226150
ケンのチームは十中八九勝つだろう。
英語の訳
- Ken's team will win nine cases out of ten.
- Ken's team is likely to win.
出典: Tatoeba文番号 225187