使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つれないを含む例文一覧
つれないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全6,417件25件表示
彼はそれについて話した。
英語の訳
- He mentioned it.
出典: Tatoeba文番号 112236
彼はなかなか自信が強い。
英語の訳
- He has great confidence in himself.
出典: Tatoeba文番号 111437
彼はまじめな生活をした。
英語の訳
- He led a sober life.
出典: Tatoeba文番号 110876
彼はまだ事実を知らない。
英語の訳
- He is yet to know the truth.
- He doesn't know the truth yet.
- He doesn't yet know the truth.
出典: Tatoeba文番号 110831
彼は簡素な生活を送った。
英語の訳
- He lived a simple life.
出典: Tatoeba文番号 108750
彼は強固な性格の人物だ。
英語の訳
- He is a man of firm character.
出典: Tatoeba文番号 108378
彼は兄の罪の償いをした。
英語の訳
- He made up for the sins of his brother.
出典: Tatoeba文番号 108001
彼は決して嘘をつかない。
英語の訳
- He never tells lies.
- He never lies.
出典: Tatoeba文番号 107886
彼は決して親切ではない。
英語の訳
- He is by no means kind.
出典: Tatoeba文番号 107857
彼は古来まれな芸術家だ。
英語の訳
- He is as great an artist as lived.
出典: Tatoeba文番号 107543
彼は幸福な生活を送った。
英語の訳
- He lived a happy life.
出典: Tatoeba文番号 107370
彼は高血圧に悩んでいた。
英語の訳
- He suffered from high blood pressure.
出典: Tatoeba文番号 107289
彼は質素な生活を送った。
英語の訳
- He lived a simple life.
出典: Tatoeba文番号 104743
彼は石を犬に投げつけた。
英語の訳
- He threw a stone at a dog.
出典: Tatoeba文番号 103120
彼は川へ魚釣りに行った。
英語の訳
- He went fishing in the river.
出典: Tatoeba文番号 103016
彼は大変重要な人物です。
英語の訳
- He is a most important person.
- He is a very important person.
- He's a very important person.
出典: Tatoeba文番号 102346
彼は釣り糸を湖に投げた。
英語の訳
- He cast his line into the lake.
出典: Tatoeba文番号 102000
彼は二度と銃を使えない。
英語の訳
- He can't use a gun again.
出典: Tatoeba文番号 101522
彼は熱烈な音楽愛好家だ。
英語の訳
- He is an ardent music lover.
出典: Tatoeba文番号 101381
彼は不幸な生活を送った。
英語の訳
- He lived an unhappy life.
出典: Tatoeba文番号 100478
彼は普通の人にすぎない。
英語の訳
- He is nothing but an ordinary man.
出典: Tatoeba文番号 100423
彼は乱暴な扱いを受けた。
英語の訳
- He received rough treatment.
出典: Tatoeba文番号 99100
彼は贅沢な生活を送った。
英語の訳
- He led a life of luxury.
出典: Tatoeba文番号 98819
彼らには罪の意識がない。
英語の訳
- They have no sense of sin.
出典: Tatoeba文番号 98630
彼らを見送る必要は無い。
英語の訳
- There's no need to see them off.
出典: Tatoeba文番号 95990