使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つれないを含む例文一覧
つれないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全6,417件25件表示
それって絶対に必要なの？
英語の訳
- Is that absolutely necessary?
- Is it absolutely necessary?
出典: Tatoeba文番号 8746558
これって絶対に必要なの？
英語の訳
- Is this absolutely necessary?
出典: Tatoeba文番号 8706015
そんなに疲れてないよ。
英語の訳
- I'm not very tired.
出典: Tatoeba文番号 8614192
僕はあまり疲れてない。
英語の訳
- I am not too tired.
- I'm not too tired.
出典: Tatoeba文番号 8056964
それをする必要はない。
英語の訳
- You don't have to do it.
出典: Tatoeba文番号 3357706
彼に頼むつもりはない。
英語の訳
- I have no intention of asking him.
出典: Tatoeba文番号 1324722
若くないせいで疲れる。
英語の訳
- I get tired due to my old age.
出典: Tatoeba文番号 1213032
彼の生活は楽ではない。
英語の訳
- His life is no bed of roses.
出典: Tatoeba文番号 1037862
あなたはいつも遅れる。
英語の訳
- You are always late.
出典: Tatoeba文番号 232824
ぜひ練習を続けなさい。
英語の訳
- Do keep practicing!
出典: Tatoeba文番号 214001
それは何という動物だ。
英語の訳
- What an animal it is!
出典: Tatoeba文番号 205319
それは理屈に合わない。
英語の訳
- It is contrary to reason.
出典: Tatoeba文番号 204795
夏服を着ればいいのに。
英語の訳
- Why don't you wear summer clothes?
- You should just wear summer clothes.
- If only she'd wear summer clothes.
出典: Tatoeba文番号 187154
我々は急ぐ必要がない。
英語の訳
- There is no need for us to hurry.
出典: Tatoeba文番号 185916
私は警察官に殴られた。
英語の訳
- I was hit by the policeman.
出典: Tatoeba文番号 157368
私は長い散歩で疲れた。
英語の訳
- I am tired from a long walk.
出典: Tatoeba文番号 155018
失礼だが同意出来ない。
英語の訳
- I beg to differ.
- Regrettably, I cannot agree with you.
出典: Tatoeba文番号 149575
宿題を手伝ってくれない？
英語の訳
- Will you help me with my homework?
出典: Tatoeba文番号 147852
乗務員は皆疲れていた。
英語の訳
- All the crew were tired.
出典: Tatoeba文番号 146125
赤ん坊が彼になついた。
英語の訳
- The baby has taken to him.
出典: Tatoeba文番号 142215
津波警報は解除された。
英語の訳
- The tidal wave warning has been canceled.
出典: Tatoeba文番号 125710
電話はどれも通じない。
英語の訳
- None of the telephones are working.
出典: Tatoeba文番号 124695
彼って尊大な奴だよね。
英語の訳
- He is a proud one, you see.
出典: Tatoeba文番号 119282
彼の生活は心配がない。
英語の訳
- His life is free from care.
出典: Tatoeba文番号 116700
彼の夢がついに叶った。
英語の訳
- His dream has finally come true.
出典: Tatoeba文番号 116097