使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つれないを含む例文一覧
つれないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全6,417件25件表示
一列に並んで下さい。
英語の訳
- Please line up in a row.
出典: Tatoeba文番号 190024
会合は先月行われた。
英語の訳
- The meeting was held last month.
出典: Tatoeba文番号 185296
魚は冷血動物である。
英語の訳
- Fish are cold-blooded animals.
出典: Tatoeba文番号 182095
犬を中へ連れ込むな。
英語の訳
- Don't bring the dog in.
出典: Tatoeba文番号 175220
少しも疲れてないよ。
英語の訳
- I'm not a bit tired.
- I'm not tired at all.
出典: Tatoeba文番号 155873
疲れすぎて歩けない。
英語の訳
- I'm too tired to walk.
出典: Tatoeba文番号 153151
彼が働く必要はない。
英語の訳
- There is no need for him to work.
- He doesn't need to work.
出典: Tatoeba文番号 119598
彼はつまらない男だ。
英語の訳
- He's nothing.
出典: Tatoeba文番号 111879
彼は偉大な小説家だ。
英語の訳
- He is as great a novelist as ever lived.
出典: Tatoeba文番号 110131
彼は働く必要はない。
英語の訳
- There is no need for him to work.
- He doesn't need to work.
出典: Tatoeba文番号 101666
彼らは靴をはかない。
英語の訳
- They go without shoes.
出典: Tatoeba文番号 97297
別の例を示しなさい。
英語の訳
- Show me another example.
出典: Tatoeba文番号 83403
選挙はいつ行われますか？
英語の訳
- When do the elections take place?
出典: Tatoeba文番号 12831099
会議は密室で行われた。
英語の訳
- The meeting was held behind closed doors.
出典: Tatoeba文番号 11870712
それは普通じゃないよ。
英語の訳
- That's not normal.
- That isn't normal.
出典: Tatoeba文番号 11662082
疲れたけど寝れないわ。
英語の訳
- I'm tired but I can't sleep.
出典: Tatoeba文番号 11477754
これは大切な手紙です。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 10901767
いつも遅れるんだよな。
英語の訳
- I'm always late.
- They are always late.
出典: Tatoeba文番号 10682609
誰にも見つからないよ。
英語の訳
- No one will find out.
出典: Tatoeba文番号 10156109
めっちゃ失礼な質問ね。
英語の訳
- That's a very rude question.
出典: Tatoeba文番号 10139035
トムって、失礼な人ね。
英語の訳
- Tom is a rude person.
出典: Tatoeba文番号 10139028
これさ、密売品なんだ。
英語の訳
- This is contraband.
出典: Tatoeba文番号 9668046
彼は絶対嘘つかないよ。
英語の訳
- He never tells a lie.
出典: Tatoeba文番号 9110552
それなら説明できるよ。
英語の訳
- I can explain it.
出典: Tatoeba文番号 8983469
警察を呼んだのは誰なの？
英語の訳
- Who called the police?
- Who called the cops?
出典: Tatoeba文番号 8904981