使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つれないを含む例文一覧
つれないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,417件25件表示
彼を傷付けないで。
英語の訳
- Don't hurt him.
出典: Tatoeba文番号 1421863
お話中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to interrupt you.
- Excuse me for interrupting you.
- I'm sorry to interrupt you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 226501
彼は愉快なやつだ。
英語の訳
- He is a merry fellow.
出典: Tatoeba文番号 176838
長い散歩で疲れた。
英語の訳
- I'm tired from the long walk.
出典: Tatoeba文番号 125947
彼は陰険なやつだ。
英語の訳
- He is a sly fox.
出典: Tatoeba文番号 109832
彼は何て強いんだ。
英語の訳
- How strong he is!
出典: Tatoeba文番号 109424
彼は決断力がない。
英語の訳
- He can't make a decision.
出典: Tatoeba文番号 107819
彼は憎めない奴だ。
英語の訳
- You can't hate the guy.
出典: Tatoeba文番号 102780
全く疲れていない。
英語の訳
- I'm not at all tired.
- I'm not tired at all.
出典: Tatoeba文番号 82022
冷蔵庫の中は冷たい。
英語の訳
- It's cold inside the fridge.
出典: Tatoeba文番号 13863233
先生はお疲れなのよ。
英語の訳
- Our teacher is tired.
出典: Tatoeba文番号 11062045
随分失礼なんじゃない？
英語の訳
- Aren't you being very rude?
出典: Tatoeba文番号 9038086
きれいなお月さまね。
英語の訳
- The moon is beautiful.
- What a beautiful moon!
出典: Tatoeba文番号 8667986
年齢をなんで偽ったの？
英語の訳
- Why did you lie about how old you were?
出典: Tatoeba文番号 8039935
あなたは疲れている。
英語の訳
- You are tired.
出典: Tatoeba文番号 7577185
これは真実ではない。
英語の訳
- This is not true.
- This isn't true.
出典: Tatoeba文番号 7492711
彼は嘘つきではない。
英語の訳
- He's not a liar.
出典: Tatoeba文番号 6931495
これは重大な決断だ。
英語の訳
- It's a big decision.
出典: Tatoeba文番号 3474766
誰も傷つけたくない。
英語の訳
- I don't want to hurt anyone.
- I don't want to hurt anybody.
出典: Tatoeba文番号 2075022
彼は躾がなってない。
英語の訳
- He's not disciplined enough.
出典: Tatoeba文番号 1673982
お話し中失礼します。
英語の訳
- I'm sorry to disturb you while you're talking.
出典: Tatoeba文番号 1191421
彼は難問を解決した。
英語の訳
- He solved the difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 237440
これは大切な手紙だ。
英語の訳
- This is an important letter.
出典: Tatoeba文番号 218221
これは大切な理論だ。
英語の訳
- This is an important theory.
出典: Tatoeba文番号 218220
これは美しい花です。
英語の訳
- This is a beautiful flower.
出典: Tatoeba文番号 218106