使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つるつるを含む例文一覧
つるつるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全18,284件25件表示
彼は吃音する。
英語の訳
- He stutters.
出典: Tatoeba文番号 9366231
いくつ残ってる？
英語の訳
- How many are left?
出典: Tatoeba文番号 8985120
口紅付けてるの？
英語の訳
- Are you wearing lipstick?
出典: Tatoeba文番号 8781563
それ使ってるの？
英語の訳
- Are you using that?
出典: Tatoeba文番号 8777733
今日出発するの？
英語の訳
- Are you leaving today?
出典: Tatoeba文番号 8722376
何を作ってるの？
英語の訳
- What are you cooking?
- What are you making?
出典: Tatoeba文番号 8647457
いつならできる？
英語の訳
- When can you do it?
出典: Tatoeba文番号 8599183
日誌をつける。
英語の訳
- I keep a journal.
出典: Tatoeba文番号 8532808
日記をつける。
英語の訳
- I keep a journal.
- I keep a diary.
出典: Tatoeba文番号 8532793
C++使いこなせる？
英語の訳
- Are you acquainted with C++?
出典: Tatoeba文番号 8505462
警察が来てる。
英語の訳
- The police are coming.
出典: Tatoeba文番号 4561560
説明してくれる？
英語の訳
- Can you explain it to me?
- Can you give me an explanation?
- Could you explain it to me?
出典: Tatoeba文番号 4216062
元日は何するの？
英語の訳
- What will you do on New Year's Day?
出典: Tatoeba文番号 3748580
今週末空いてる？
英語の訳
- Are you free this weekend?
出典: Tatoeba文番号 3247983
天に月がある。
英語の訳
- The moon is in the sky.
- The moon is in the heavens.
出典: Tatoeba文番号 2970662
他に質問はある？
英語の訳
- Have you any further questions?
- Do you have any further questions?
- Do you have any other questions?
出典: Tatoeba文番号 2750248
私を見つけるの？
英語の訳
- Will you find me?
出典: Tatoeba文番号 1678391
教室で食べるの？
英語の訳
- Do you eat it in the classroom?
- You eat in the classroom?
- Do you eat in the classroom?
出典: Tatoeba文番号 500369
いつ結婚するの？
英語の訳
- When are you going to say, I do?
- When will you get married?
- When are you going to get married?
出典: Tatoeba文番号 228667
いつ出発するの？
英語の訳
- When are you off?
- When will you leave?
- When are you leaving?
出典: Tatoeba文番号 228639
いつ働いてるの？
英語の訳
- When do you work?
出典: Tatoeba文番号 228623
格好つけるな。
英語の訳
- Come off it!
- Stop showing off!
- Don't show off.
出典: Tatoeba文番号 184605
気色悪い奴だ。
英語の訳
- He gives me the creeps.
出典: Tatoeba文番号 183187
月は夜に輝く。
英語の訳
- The moon shines at night.
出典: Tatoeba文番号 175629
蚕は繭を作る。
英語の訳
- Silkworms spin cocoons.
出典: Tatoeba文番号 169313