使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つるつるを含む例文一覧
つるつるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 13全18,284件25件表示
多忙な生活を送る。
英語の訳
- I lead a busy life.
出典: Tatoeba文番号 138232
鳥は木に巣を作る。
英語の訳
- Birds make their nests in trees.
出典: Tatoeba文番号 125775
凍るように冷たい。
英語の訳
- It is freezing cold.
出典: Tatoeba文番号 124332
動物は火を恐れる。
英語の訳
- Animals are afraid of fire.
出典: Tatoeba文番号 123751
日増しに暑くなる。
英語の訳
- It is getting warmer day by day.
出典: Tatoeba文番号 122853
農民は作物を作る。
英語の訳
- Farmers produce crops.
出典: Tatoeba文番号 121675
梅雨はいつ明けるの？
英語の訳
- When will the rainy season be over?
出典: Tatoeba文番号 121513
彼の過失を許した。
英語の訳
- I pardoned his fault.
出典: Tatoeba文番号 117918
彼はいつも明るい。
英語の訳
- He is always cheerful.
出典: Tatoeba文番号 114448
彼は観察力が鋭い。
英語の訳
- He has an acute sense of observation.
出典: Tatoeba文番号 108742
彼は罪を許された。
英語の訳
- He was absolved of his sin.
出典: Tatoeba文番号 106849
彼は歩くつもりだ。
英語の訳
- He will walk.
出典: Tatoeba文番号 100084
父は外出している。
英語の訳
- My father is out.
出典: Tatoeba文番号 84615
僕らはついてるよ。
英語の訳
- We're in luck.
出典: Tatoeba文番号 81708
本末を転倒するな。
英語の訳
- Don't put the cart before the horse.
出典: Tatoeba文番号 81457
類をもって集まる。
英語の訳
- Birds of a feather flock together.
出典: Tatoeba文番号 77721
列車が着いている。
英語の訳
- The train is in.
- The train has arrived.
出典: Tatoeba文番号 77566
町中見物でもするか？
英語の訳
- Shall we go sightseeing around town?
出典: Tatoeba文番号 74247
君について質問がある!
英語の訳
- I have a question about you!
出典: Tatoeba文番号 13559410
村で祭りがあるんだ。
英語の訳
- There's a festival in the village.
出典: Tatoeba文番号 12957085
私の爪は短すぎるわ。
英語の訳
- My nails are too short.
出典: Tatoeba文番号 12698657
週末は実家に泊まる。
英語の訳
- On weekends, I stay at my parents' house.
出典: Tatoeba文番号 12481436
刑事につけられてる。
英語の訳
- The police are following us.
出典: Tatoeba文番号 12412521
警察に尾行されてる。
英語の訳
- The police are following us.
出典: Tatoeba文番号 12412520
レモンは柑橘類です。
英語の訳
- Lemons are citrus fruits.
出典: Tatoeba文番号 12344433