使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つるつるを含む例文一覧
つるつるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全18,284件25件表示
トムはいつ到着するの？
英語の訳
- When will Tom arrive?
- When's Tom arriving?
出典: Tatoeba文番号 12338107
いつかまた会えるさ。
英語の訳
- We'll see each other again someday.
出典: Tatoeba文番号 12146739
2泊するつもりです。
英語の訳
- I will be staying for two nights.
- I'm planning on staying for two nights.
- I plan to stay two nights.
出典: Tatoeba文番号 12003468
つぶらな瞳してるね。
英語の訳
- You've got round and cute little eyes.
- You've got cute, round eyes.
- You have such lovely, round eyes.
出典: Tatoeba文番号 11995736
髪は月に一度切るよ。
英語の訳
- I have my hair cut once a month.
- I get a haircut once a month.
- I get my hair cut once a month.
出典: Tatoeba文番号 11994172
携帯、幾つ持ってるの？
英語の訳
- How many cell phones do you have?
出典: Tatoeba文番号 11851979
春は花の季節ですね。
英語の訳
- Spring is the season of flowers.
出典: Tatoeba文番号 11821438
月曜なら時間あるよ。
英語の訳
- I have time on Monday.
出典: Tatoeba文番号 11741513
今度はいつ来てくれる？
英語の訳
- When will you visit me again?
- When will you come again?
出典: Tatoeba文番号 11700308
手伝ってあげるつもり？
英語の訳
- Are you planning to help them?
- Are you planning on helping them?
出典: Tatoeba文番号 11698064
説明するのは簡単さ。
英語の訳
- It's easy to explain.
- That's easy to explain.
- That's easily explained.
出典: Tatoeba文番号 11682794
明日も暑くなるのかな？
英語の訳
- Will it be hot again tomorrow?
- Will it be hot tomorrow, too?
出典: Tatoeba文番号 11663363
切手を集めてるんだ。
英語の訳
- I collect stamps.
出典: Tatoeba文番号 11641292
靴下がまだ湿ってる。
英語の訳
- My socks are still damp.
出典: Tatoeba文番号 11592330
軽率な行動はとるな。
英語の訳
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570811
軽率なことはするな。
英語の訳
- Don't do anything rash.
- Don't act rashly.
出典: Tatoeba文番号 11570808
靴って、何足持ってる？
英語の訳
- How many pairs of shoes do you have?
- How many pairs of shoes have you got?
- How many pairs of shoes do you own?
出典: Tatoeba文番号 11502811
説明する義務はない。
英語の訳
- I owe you no explanation.
出典: Tatoeba文番号 11501943
もう一つ枕がいるな。
英語の訳
- I need another pillow.
出典: Tatoeba文番号 11495306
いつでも力になるよ。
英語の訳
- I am always ready to help you.
- I'm always ready to help you.
出典: Tatoeba文番号 11376931
いつ来るって言ってた？
英語の訳
- When did he say he would come?
出典: Tatoeba文番号 11267642
時々、切なくなるの。
英語の訳
- I feel sad every now and then.
出典: Tatoeba文番号 11110130
暑さには慣れてるわ。
英語の訳
- I'm used to the heat.
出典: Tatoeba文番号 11093665
月曜の夜は、何したい？
英語の訳
- What do you want to do Monday evening?
出典: Tatoeba文番号 11047991
わざわざ書く必要ある？
英語の訳
- Is there a need to write it down?
出典: Tatoeba文番号 11027678