使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つまんないを含む例文一覧
つまんないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,280件25件表示
私の荷物がまだ届かないんです。
英語の訳
- My luggage hasn't arrived yet.
出典: Tatoeba文番号 11917960
明日もまた行くつもりなんでしょ？
英語の訳
- You're planning to go again tomorrow, aren't you?
- You're planning on going again tomorrow, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 11700334
大切な電話を待ってるんだけど。
英語の訳
- I'm waiting for a very important call.
- I'm waiting for an important phone call.
- I'm waiting for an important call.
出典: Tatoeba文番号 11588734
来年の夏を楽しみにしています。
英語の訳
- I'm looking forward to next summer.
出典: Tatoeba文番号 11582543
トムはまだ洞窟の中にいるんだ。
英語の訳
- Tom is still in the cave.
出典: Tatoeba文番号 11345330
いいね！いつかみんなで集まろう。
英語の訳
- Great! Let's get together sometime.
出典: Tatoeba文番号 11298144
電気のない生活を想像できますか？
英語の訳
- Can you imagine what our life would be like without electricity?
出典: Tatoeba文番号 11296217
あいつ、電車に間に合わないぞ。
英語の訳
- He will miss the train.
- He'll miss the train.
出典: Tatoeba文番号 11195063
その話題については話しません。
英語の訳
- We won't talk on that subject.
出典: Tatoeba文番号 11168778
あいつには、もう我慢できない。
英語の訳
- I can't stand him any longer.
出典: Tatoeba文番号 11017772
電車で行くつもりなの？それとも車？
英語の訳
- Are you going by train or by car?
出典: Tatoeba文番号 10725053
今月はまだ雨が降ってないんだ。
英語の訳
- It hasn't rained this month yet.
出典: Tatoeba文番号 10651956
荷物が郵便受けに収まらないよ。
英語の訳
- The package won't fit in the mailbox.
出典: Tatoeba文番号 10194949
外国語の勉強って、つまんない。
英語の訳
- Learning foreign languages is boring.
出典: Tatoeba文番号 10159894
脱走犯はまだ捕まってないんだ。
英語の訳
- The escaped prisoner hasn't been caught yet.
出典: Tatoeba文番号 10124986
メアリーはトムの内縁の妻です。
英語の訳
- Mary is Tom's common-law wife.
出典: Tatoeba文番号 10098344
今週末、トムの所に行ってみない？
英語の訳
- Why don't we visit Tom this weekend?
出典: Tatoeba文番号 9964029
名前は鉛筆で記入してください。
英語の訳
- Please write your name with a pencil.
- Please write your name in pencil.
出典: Tatoeba文番号 9477765
僕はいつも何かを学んでるんだ。
英語の訳
- I'm always learning something.
出典: Tatoeba文番号 9458273
幾つになったって学べるんだよ。
英語の訳
- You're never too old to learn.
出典: Tatoeba文番号 9096932
お前はいつもオーバーなんだよ。
英語の訳
- You're always exaggerating.
出典: Tatoeba文番号 8985483
ごめんなさい。嘘をつきました。
英語の訳
- I'm sorry that I lied.
- I'm sorry I lied.
出典: Tatoeba文番号 7865981
今のところ全部説明はできない。
英語の訳
- I can't explain everything now.
出典: Tatoeba文番号 4898104
トムさんは謝る必要ないですよ。
英語の訳
- You don't have to apologize, Tom.
- You don't need to apologize, Tom.
出典: Tatoeba文番号 4845181
少しずつ、漢字を学んでいます。
英語の訳
- Little by little, I am learning kanji.
出典: Tatoeba文番号 4332309