使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つつを含む例文一覧
つつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全49,943件25件表示
火が必要だ。
英語の訳
- We need fire.
出典: Tatoeba文番号 4521742
誰だ？あいつ。
英語の訳
- Who's that guy?
出典: Tatoeba文番号 3573658
何作ってるの？
英語の訳
- What are you making?
出典: Tatoeba文番号 3552880
冷たかった。
英語の訳
- It was cold.
出典: Tatoeba文番号 3507429
書き続けて。
英語の訳
- Keep writing.
出典: Tatoeba文番号 3506605
歩き続けて。
英語の訳
- Keep walking.
出典: Tatoeba文番号 3506603
話し続けて。
英語の訳
- Please continue.
- Keep talking.
出典: Tatoeba文番号 3506596
走り続けて。
英語の訳
- Keep running.
出典: Tatoeba文番号 3506591
歌い続けて。
英語の訳
- Keep singing.
出典: Tatoeba文番号 3506589
読み続けて。
英語の訳
- Keep reading.
出典: Tatoeba文番号 3506588
踊り続けて。
英語の訳
- Keep dancing.
出典: Tatoeba文番号 3506585
漕ぎ続けて。
英語の訳
- Keep paddling.
出典: Tatoeba文番号 3496815
風が強いな。
英語の訳
- It's windy.
出典: Tatoeba文番号 3488530
一つ選んで。
英語の訳
- Choose one.
出典: Tatoeba文番号 3488273
ついてきて。
英語の訳
- Follow me.
出典: Tatoeba文番号 3488025
トムの嘘つき！
英語の訳
- Tom, you're a liar.
出典: Tatoeba文番号 3451423
マジで複雑だ！
英語の訳
- It's complicated as hell.
出典: Tatoeba文番号 3080636
これトムの靴？
英語の訳
- Are these Tom's shoes?
出典: Tatoeba文番号 2739683
これは秘密。
英語の訳
- This is a secret.
出典: Tatoeba文番号 2602589
私は清潔だ。
英語の訳
- I'm clean.
出典: Tatoeba文番号 2562488
私は美しい。
英語の訳
- I'm beautiful.
出典: Tatoeba文番号 2556133
いつ告ったの？
英語の訳
- When did you ask her to be your girlfriend?
- When did you tell him how you feel about him?
出典: Tatoeba文番号 2463627
私は無実だ。
英語の訳
- I'm not guilty.
- I'm innocent.
出典: Tatoeba文番号 2168177
手伝わせて。
英語の訳
- Let me help.
出典: Tatoeba文番号 2060571
これ使って。
英語の訳
- Use this.
- Take this.
出典: Tatoeba文番号 2060548