使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つつあるを含む例文一覧
つつあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全6,708件25件表示
君に１つ頼みがある。
英語の訳
- I want to ask a favor of you.
出典: Tatoeba文番号 157472
疲れすぎて歩けない。
英語の訳
- I'm too tired to walk.
出典: Tatoeba文番号 153151
辞書が机の上にある。
英語の訳
- There is a dictionary on the desk.
出典: Tatoeba文番号 149673
質問があるのですが。
英語の訳
- May I ask a question?
出典: Tatoeba文番号 149534
実は別の約束がある。
英語の訳
- The fact is that I have another appointment.
出典: Tatoeba文番号 149430
芝は刈る必要がある。
英語の訳
- The grass needs cutting.
出典: Tatoeba文番号 149281
暑いとミルクが腐る。
英語の訳
- The hot weather turns milk.
出典: Tatoeba文番号 147482
女の強みは舌にある。
英語の訳
- A woman's strength is in her tongue.
出典: Tatoeba文番号 147358
小鍋はすぐ熱くなる。
英語の訳
- A little pot is soon hot.
出典: Tatoeba文番号 146899
人には耳が2つある。
英語の訳
- We have two ears.
- Humans have two ears.
- People have two ears.
出典: Tatoeba文番号 144660
水泳は足を強くする。
英語の訳
- Swimming makes your legs strong.
- Swimming makes your legs stronger.
出典: Tatoeba文番号 143685
冬が近づきつつある。
英語の訳
- Winter is drawing on.
出典: Tatoeba文番号 124388
道で先生に挨拶する。
英語の訳
- I greet my teacher on the street.
出典: Tatoeba文番号 123617
判決は明日下される。
英語の訳
- Judgement will be given tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 121270
彼はつきあいが悪い。
英語の訳
- He is unsociable.
出典: Tatoeba文番号 111882
彼は私の血族である。
英語の訳
- He is bone of my bone, flesh of my flesh.
- He is my relative.
出典: Tatoeba文番号 105854
彼は釣りを愛好する。
英語の訳
- He loves fishing.
出典: Tatoeba文番号 102001
彼は物理学に明るい。
英語の訳
- He understands physics.
出典: Tatoeba文番号 100211
彼は歩いて通学する。
英語の訳
- He goes to school on foot.
- He walks to school.
出典: Tatoeba文番号 100086
必要以上の水がある。
英語の訳
- There is more water than is needed.
出典: Tatoeba文番号 85428
別の約束があるので。
英語の訳
- I have another engagement.
出典: Tatoeba文番号 83406
明かりがついている。
英語の訳
- The light is on.
出典: Tatoeba文番号 80747
答えは2つあると思う。
英語の訳
- I think there are two answers.
- I think that there are two answers.
出典: Tatoeba文番号 13569080
月曜日は仕事があるよ。
英語の訳
- I have work on Monday.
出典: Tatoeba文番号 12954887
明日の朝、出発するよ。
英語の訳
- We're leaving tomorrow morning.
- We'll be leaving tomorrow morning.
- I'll be leaving tomorrow morning.
出典: Tatoeba文番号 12927686