使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つつあるを含む例文一覧
つつあるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全6,708件25件表示
幾つかの可能性はある。
英語の訳
- There are several possibilities.
出典: Tatoeba文番号 12816973
足首を骨折してるんだ。
英語の訳
- I have a broken ankle.
出典: Tatoeba文番号 12022234
秘密を教えてあげるよ。
英語の訳
- Let me tell you a secret.
出典: Tatoeba文番号 11733681
微熱があるようですね。
英語の訳
- It looks like you've got a slight fever.
出典: Tatoeba文番号 11586398
一ヶ月って、何日あるの？
英語の訳
- How many days are in a month?
出典: Tatoeba文番号 11561473
生活費は上がる一方だ。
英語の訳
- The cost of living is rising.
出典: Tatoeba文番号 11365397
あいつ、めちゃついてる！
英語の訳
- He's so lucky!
出典: Tatoeba文番号 11029566
あの車を買うつもりなの？
英語の訳
- Are you going to buy the car?
出典: Tatoeba文番号 10900464
あいつ、やる気満々だね？
英語の訳
- He's very motivated, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10792803
明日、面接があるんだ。
英語の訳
- I've got an interview tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10792725
空に星は幾つあるのかな？
英語の訳
- How many stars are there in the sky?
出典: Tatoeba文番号 10774838
車を洗うの手伝ってよ。
英語の訳
- Help me wash the car.
出典: Tatoeba文番号 10553447
理屈抜きで、愛してる。
英語の訳
- I don't know how or why, but I love you.
出典: Tatoeba文番号 10187663
緊張が高まりつつある。
英語の訳
- Tensions are rising.
出典: Tatoeba文番号 10172751
あいつは頼りになるぞ。
英語の訳
- You can rely upon him.
出典: Tatoeba文番号 10142683
ある考えを思い付いた。
英語の訳
- An idea came to me.
出典: Tatoeba文番号 9951335
あいつら、ここに居るの？
英語の訳
- Are they here?
出典: Tatoeba文番号 9589114
あいつ、家にいるかな。
英語の訳
- I wonder if he's at home.
出典: Tatoeba文番号 9551030
空いてる席見つけたよ。
英語の訳
- I found an empty seat.
出典: Tatoeba文番号 9162271
慌てる必要はありません！
英語の訳
- Don't panic!
出典: Tatoeba文番号 9101661
とても暑い夜だったな。
英語の訳
- It was a very hot night.
出典: Tatoeba文番号 9089129
明日もまた暑くなるかな？
英語の訳
- Will it be hot again tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9030232
今でも切手集めしてるの？
英語の訳
- Are you still collecting stamps?
出典: Tatoeba文番号 9029755
説明するの難しいなあ。
英語の訳
- That's difficult to explain.
出典: Tatoeba文番号 8906569
あのパン、食べるつもり？
英語の訳
- Are you going to eat that bread?
出典: Tatoeba文番号 8737195