使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つっとを含む例文一覧
つっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全8,327件25件表示
彼はあなたと同じ本を使っている。
英語の訳
- He uses the same books as you use.
出典: Tatoeba文番号 114933
彼はアンと三ヶ月付き合っている。
英語の訳
- He has been keeping company with Ann for three months.
出典: Tatoeba文番号 114748
彼はいつも上司と言い争っている。
英語の訳
- He is always at odds with his boss.
出典: Tatoeba文番号 114511
彼はがっくりとなりひざをついた。
英語の訳
- He collapsed to his knees.
出典: Tatoeba文番号 114138
彼はきっと君を手伝ってくれるよ。
英語の訳
- He's sure to help you.
出典: Tatoeba文番号 114021
彼はたった今外出したところです。
英語の訳
- I'm afraid he's just gone out.
出典: Tatoeba文番号 112023
彼は嘘をつくことが大嫌いだった。
英語の訳
- He abhorred lying.
- He hated lying.
出典: Tatoeba文番号 109804
彼は鏡をとって舌をよく観察した。
英語の訳
- He picked up a mirror and examined his tongue.
出典: Tatoeba文番号 108304
彼は決してうそをつかない人です。
英語の訳
- He is the last person to tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 107894
彼は妻に衝動買いするなと言った。
英語の訳
- He told his wife not to buy on impulse.
出典: Tatoeba文番号 106899
彼は私が最も会いたくない人物だ。
英語の訳
- He's the last man that I want to see.
出典: Tatoeba文番号 106402
彼は私たちの到着後すぐ出発した。
英語の訳
- He left soon after our arrival.
出典: Tatoeba文番号 106278
彼は私に手伝ってくれるといった。
英語の訳
- He offered to help me.
出典: Tatoeba文番号 106049
彼は私をうそつきだとまで言った。
英語の訳
- He went so far as to call me a liar.
出典: Tatoeba文番号 105617
彼は私を大人として扱ってくれる。
英語の訳
- He treats me as an adult.
出典: Tatoeba文番号 105537
彼は勝つ事を疑っているのですか。
英語の訳
- Do you doubt that he will win?
出典: Tatoeba文番号 104206
彼は節約によってひと財産作った。
英語の訳
- By virtue of frugality he has made a fortune.
出典: Tatoeba文番号 103091
彼は前日に買った時計をなくした。
英語の訳
- He lost the watch which he had bought the day before.
出典: Tatoeba文番号 102968
彼は大統領によって要職に就いた。
英語の訳
- He was placed in a key position by the president.
出典: Tatoeba文番号 102374
彼は男らしい勇気を持った人物だ。
英語の訳
- He is a man of male courage.
出典: Tatoeba文番号 102255
彼は怒った顔つきで外へでてきた。
英語の訳
- He came out with an angry face.
出典: Tatoeba文番号 101834
彼は突然探偵小説が好きになった。
英語の訳
- He suddenly took a liking to detective stories.
出典: Tatoeba文番号 101572
彼は彼女と結婚するつもりだった。
英語の訳
- He intended to marry her.
出典: Tatoeba文番号 101076
彼は「必要は発明の母」と言った。
英語の訳
- He said that necessity is the mother of invention.
出典: Tatoeba文番号 100626
彼は富の追求だけに興味を持った。
英語の訳
- He was interested in only the pursuit of wealth.
出典: Tatoeba文番号 100435