使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
つちのこを含む例文一覧
つちのこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全2,755件25件表示
この２つの椅子は、小さいわね。
英語の訳
- These two chairs are small.
出典: Tatoeba文番号 9550151
今月は財布の紐を締めなくちゃ。
英語の訳
- I have to reduce my expenses this month.
出典: Tatoeba文番号 9519633
今や彼女は結婚して落ち着いた。
英語の訳
- She's married and settled down now.
出典: Tatoeba文番号 9091874
その答えのうち一つは正解だよ。
英語の訳
- One of the answers is correct.
出典: Tatoeba文番号 9034999
この机はトムには小さすぎるな。
英語の訳
- This desk is too small for Tom.
出典: Tatoeba文番号 8630587
あの娘は金持ちで若く、美しい。
英語の訳
- She's rich, young and beautiful.
- She is rich, young, and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 3468430
私達を手伝うためにここにいるの？
英語の訳
- Are you here to help us?
出典: Tatoeba文番号 2985790
彼女は若い芸術家と恋に落ちた。
英語の訳
- She fell in love with a young artist.
出典: Tatoeba文番号 2255780
うちの妻は猫が大嫌いなんです。
英語の訳
- My wife hates cats.
出典: Tatoeba文番号 2210141
この文は直接つながっていない。
英語の訳
- These sentences are not directly linked.
出典: Tatoeba文番号 1483625
この道は公園まで続いています。
英語の訳
- This road goes to the park.
出典: Tatoeba文番号 1168377
この小包の宛名が間違ってるよ。
英語の訳
- The address on this parcel is wrong.
出典: Tatoeba文番号 1125562
この間父が書いた本を見つけた。
英語の訳
- The other day I discovered a book written by my father.
- The other day, I found a book written by my father.
出典: Tatoeba文番号 1107908
この地域では水が欠乏している。
英語の訳
- There's a water shortage in this area.
出典: Tatoeba文番号 1090108
彼女は彼の足の骨折を治療した。
英語の訳
- She treated him for a broken leg.
- She treated his broken leg.
出典: Tatoeba文番号 1052800
この町は交通の便がすごくいい。
英語の訳
- The transportation in this city is very convenient.
出典: Tatoeba文番号 993797
これは力の強い人向けの弓です。
英語の訳
- This is a bow for a strong person.
出典: Tatoeba文番号 530873
これは力の強い人が使う弓です。
英語の訳
- This is a bow for a strong person.
出典: Tatoeba文番号 528352
あの男は新聞の記述と一致する。
英語の訳
- The man answers to the description in the newspaper.
- That man matches the news paper's description.
出典: Tatoeba文番号 230597
あの店では今夏物の特売中です。
英語の訳
- The store is having a sale on summer goods.
出典: Tatoeba文番号 230552
この３日間雨が降り続いている。
英語の訳
- It has kept raining for the past three days.
出典: Tatoeba文番号 224057
この岩は、動物の形をしている。
英語の訳
- This rock has the shape of an animal.
出典: Tatoeba文番号 222552
この机は注文したものとは違う。
英語の訳
- This desk is different from the one I ordered.
出典: Tatoeba文番号 222516
この新しい靴は履き心地が悪い。
英語の訳
- I am uncomfortable in these new shoes.
- I'm uncomfortable in these new shoes.
出典: Tatoeba文番号 221041
この切符は一ヶ月間有効である。
英語の訳
- This ticket holds good for a month.
出典: Tatoeba文番号 220856